مشاهدوك الدوليون يستحقون صوتًا حقيقيًا، وليس ترجمة.

النص لا يبني جمهورًا.

الترجمة المصاحبة تخبر الناس بما قلته. الدبلجة الصوتية تجعلهم يشعرون وكأنهم في الغرفة. هناك سبب يجعل كل فيلم ناجح على Netflix يحصل على دبلجة، وليس مجرد ترجمة مصاحبة.

بالنسبة للبث المباشر، فإن المعادلة بسيطة: المشاهدون الذين يسمعونك بلغتهم يبقون. المشاهدون الذين يضطرون إلى قراءة الترجمة المصاحبة أثناء مشاهدة اللعب يغادرون.

StreamFluent تقوم بالدبلجة مباشرة. زمن انتقال أقل من ثانية واحدة. 32 لغة.

كيف يعمل

1. قم بتوصيل إضافة OBS أو وجه دفق RTMP الخاص بك إلى StreamFluent
2. تظهر مصادر الصوت المدبلجة تلقائيًا لكل لغة
3. قم ببث كل لغة إلى قناتها الوجهة الخاصة بها

Twitch EN تبقى Twitch EN. Twitch ES تحصل على صوت إسباني. قنوات منفصلة، جماهير منفصلة، بث واحد.

ما الذي تحصل عليه

• 32 لغة مع دبلجة صوتية كاملة، وليست مجرد ترجمة مصاحبة
• قنوات وجهة منفصلة - قم ببناء جماهير متميزة لكل لغة
• الترجمة المصاحبة مضمنة مجانًا في جميع الخطط
• مجاني للبدء - 3 ساعات مدبلجة / شهر، بدون بطاقة ائتمان

أسئلة شائعة

هل يحل محل الترجمة المصاحبة الحالية؟ لا. لا تزال الترجمة المصاحبة تعمل. أنت تضيف طبقة صوت مدبلجة في الأعلى.

هل يحتاج المشاهدون إلى فعل أي شيء؟ لا. إنهم يتابعون القناة الخاصة باللغة. إنهم يسمعونك فقط.

ما هي المنصات؟ Twitch و YouTube و Kick و Rumble أو أي نقطة نهاية RTMP.