あなたの海外視聴者は、字幕ではなく、本物の音声を求めています。

テキストはオーディエンスを構築しない。

字幕は、あなたが言ったことを人々に伝えます。吹き替え音声は、まるで彼らがその場にいるかのように感じさせます。Netflixの大ヒット作がすべて字幕だけでなく吹き替えされるのには理由があります。

ライブストリーマーにとって、計算は簡単です。あなたの言語であなたを聞く視聴者は残ります。ゲームプレイを見ながら字幕を読まなければならない視聴者は去ります。

StreamFluent は吹き替えをライブで行います。1秒未満の遅延。32言語。

仕組み

1. OBSプラグインを接続するか、RTMPストリームをStreamFluentに向ける
2. 吹き替えられたオーディオソースが言語ごとに自動的に表示される
3. 各言語をそれぞれの配信先チャンネルにストリームする

Twitch EN は Twitch EN のまま。Twitch ES はスペイン語の音声を取得します。別々のチャンネル、別々のオーディエンス、1つのストリーム。

得られるもの

• 字幕のみではなく、完全な音声吹き替えによる32言語
• 個別の配信先チャンネル — 言語ごとに異なるオーディエンスを構築
• すべてのプランに字幕が無料で含まれています
• 無料で開始 — 吹き替え3時間/月、クレジットカード不要

よくある質問

既存の字幕を置き換えますか？いいえ。字幕は引き続き機能します。吹き替え音声レイヤーを上に追加するだけです。

視聴者は何かする必要がありますか？いいえ。彼らは言語固有のチャンネルをフォローします。彼らはただあなたを聞くだけです。

どのプラットフォームに対応していますか？Twitch、YouTube、Kick、Rumble、または任意の RTMP エンドポイント。