Nararapat sa Iyong mga Internasyonal na Manonood ang Tunay na Audio, Hindi Subtitle.

Hindi sapat ang teksto para bumuo ng audience.

Sinasabi ng mga subtitle kung ano ang sinabi mo. Ang dubbed audio naman ay nagpaparamdam sa kanila na para silang nasa loob ng kwarto. May dahilan kung bakit lahat ng malalaking hit sa Netflix ay dinu-dub, hindi lang sinusubtitle.

Para sa mga live streamer, simple lang ang matematika: ang mga manonood na nakakarinig sa iyo sa kanilang wika ay nananatili. Ang mga manonood na kailangang magbasa ng subtitle habang nanonood ng gameplay ay umaalis.

Ginagawa ng StreamFluent ang dubbing nang live. Sub-1 second latency. 32 wika.

Paano ito gumagana

1. Ikonekta ang OBS plugin o ituro ang iyong RTMP stream sa StreamFluent
2. Awtomatikong lilitaw ang mga dubbed audio source sa bawat wika
3. I-stream ang bawat wika sa kanya-kanyang destination channel

Ang Twitch EN ay mananatiling Twitch EN. Ang Twitch ES ay makakakuha ng Spanish audio. Magkahiwalay na channel, magkahiwalay na audience, isang stream.

Ano ang makukuha mo

• 32 wika na may full voice dubbing, hindi captions-only
• Magkahiwalay na destination channel — bumuo ng magkakaibang audience sa bawat wika
• Kasama ang mga caption nang libre sa lahat ng plano
• Libreng magsimula — 3 dubbed hours/month, walang credit card

Mga karaniwang tanong

Papalitan ba nito ang aking kasalukuyang mga subtitle? Hindi. Gumagana pa rin ang mga caption. Nagdaragdag ka ng isang dubbed audio layer sa ibabaw.

Kailangan bang may gawin ang aking mga manonood? Hindi. Sinusundan nila ang language-specific channel. Naririnig lang nila ikaw.

Anong mga platform? Twitch, YouTube, Kick, Rumble, o anumang RTMP endpoint.