StreamFluentStreamFluent
Chrome-Erweiterung

Jeden Stream ansehen
In Ihrer Sprache

Installieren Sie die Chrome-Erweiterung, wählen Sie Ihre Sprache und beginnen Sie mit dem Ansehen mit KI-Echtzeit-Synchronisation und Untertiteln.

Chrome & Chromium Browser
~30 Sek. Einrichtung
32 Sprachen

Erweiterung installieren

Kostenlos im Chrome Web Store

Zu Chrome hinzufügen
1
Installieren
2
Anmelden
3
Sprachen auswählen
4
Synchronisation starten
1

Loslegen

Installiere die Erweiterung

Füge StreamFluent mit einem Klick von Chrome Web Store zu Chrome hinzu. Funktioniert auf jedem Chromium-basierten Browser (Chrome, Edge, Brave, Arc).

  1. 1.Gehe zur StreamFluent Viewer-Seite im Chrome Web Store
  2. 2.Klicke auf Zu Chrome hinzufügen und bestätige die Installation
  3. 3.Das StreamFluent-Symbol erscheint in deiner Browser-Symbolleiste – hefte es für einfachen Zugriff an
Tipp:Funktioniert auf jedem Chromium-basierten Browser, einschließlich Google Chrome, Microsoft Edge, Brave und Arc.
2

Authentifizierung

Anmelden

Klicke auf das StreamFluent-Symbol in deiner Symbolleiste und melde dich mit deinem Konto an. Keine API-Schlüssel erforderlich.

  1. 1.Öffne einen beliebigen Tab mit Audio – einen Livestream, ein Video, Netflix oder eine andere Seite
  2. 2.Klicke auf das StreamFluent-Symbol in deiner Browser-Symbolleiste
  3. 3.Melde dich mit Google, Twitch, Kick oder deiner E-Mail an – dasselbe Konto, das du auf streamfluent.ai verwendest
Info:Du hast noch kein Konto? Kostenlos anmelden – keine Kreditkarte erforderlich.
3

Konfigurieren

Sprachen & Stimme auswählen

Wähle aus, welche Sprache der Streamer spricht und welche Sprache du hören möchtest. Wähle eine Stimme und du bist bereit.

  1. 1
    Stelle die Quellsprache ein – die Sprache, die der Streamer spricht
  2. 2
    Stelle die Zielsprache ein – die Sprache, die du hören möchtest
  3. 3
    Wähle eine Stimme für den synchronisierten Ton aus dem Dropdown-Menü
StreamFluent Extension
StreamFluent Chrome-Erweiterungs-Popup mit Ausgangssprache, Zielsprache, Sprachauswahl und Start-Synchronisierung-Button
4

Los

Synchronisierung starten

Klicke auf den Button und der Stream-Audio wird in Echtzeit synchronisiert. Aktiviere und deaktiviere Synchronisierung und Untertitel unabhängig voneinander.

  1. 1
    Klicke auf die Schaltfläche Synchronisierung starten – die Erweiterung beginnt sofort mit der Audioverarbeitung
  2. 2
    Verwende den Schalter Synchronisierungs-Audio, um die synchronisierte Wiedergabe ein- oder auszuschalten
  3. 3
    Verwende den Schalter Untertitel anzeigen, um übersetzte Untertitel, die über das Video gelegt werden, ein- oder auszublenden
Tipp:Verwenden Sie Kopfhörer, wenn Sie die Erweiterung verwenden, um Rückkopplungen zwischen dem Stream-Audio und Ihren Lautsprechern zu vermeiden.

Anpassen

Einstellungen

Klicken Sie im Popup-Fenster der Erweiterung auf das Zahnradsymbol, um auf die Audio-, Sprach- und Untertiteleinstellungen zuzugreifen.

Audio

Steuern Sie das Gleichgewicht zwischen dem Original-Stream-Audio und dem synchronisierten Audio. Reduzieren Sie das Original, um die KI-Stimme deutlicher zu hören, oder halten Sie beide auf ähnlichen Pegeln, um eine natürliche Mischung zu erzielen.

Originalton34%
Synchronisierter Ton43%

Sprache

Lege die Standard-Quell- und Zielsprachen fest, damit du sie nicht jedes Mal auswählen musst. Diese können jederzeit im Haupt-Popup überschrieben werden.

Untertitel

Passe an, wie Untertitel im Video angezeigt werden. Alle Stile werden in Echtzeit angewendet.

SchriftfamilieSystem
Schriftgröße20px
Schriftfarbe
#ffffff
Hintergrundfarbe
#000000
Hintergrund-Deckkraft75%
Maximale Breite80%

Sprache der Untertitel

Übersetzt
Original
Beide

Wähle aus, ob Untertitel in der übersetzten Sprache, der Originalsprache oder nebeneinander angezeigt werden sollen.

Info:Du kannst Untertitel ziehen, um sie im Video neu zu positionieren. Verwende Position zurücksetzen in den Einstellungen, um sie wieder an der Standardposition auszurichten.

Kompatibilität

Unterstützte Plattformen

Die Erweiterung funktioniert auf allen wichtigen Live-Streaming-Plattformen.

Twitch
YouTube
Kick
Rumble
Facebook Live
Und mehr

Hilfe

Fehlerbehebung

Erweiterungssymbol ist ausgegraut

Stellen Sie sicher, dass Sie sich auf einem Tab mit einer geladenen Seite befinden. Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren und klicken Sie dann erneut auf das Symbol. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Erweiterung und fügen Sie sie erneut hinzu.

Kein synchronisierter Ton nach dem Klicken auf "Dubbing starten"

Stellen Sie sicher, dass der Stream live ist und Audio abspielt. Überprüfen Sie, ob Ihre Quell- und Zielsprachen korrekt eingestellt sind. Wenn der Streamer nicht spricht, gibt es noch nichts zu synchronisieren.

Untertitel werden im Video nicht angezeigt

Stellen Sie sicher, dass der Schalter "Untertitel anzeigen" im Erweiterungs-Popup aktiviert ist. Wenn sich die Untertitel außerhalb des Bildschirms befinden, verwenden Sie "Position zurücksetzen" in den Untertiteleinstellungen.

Audio klingt verzögert

KI-Synchronisation hat eine geringe inhärente Latenz (typischerweise unter 1 Sekunde). Dies ist normal und für Echtzeitübersetzung zu erwarten.

Erweiterung fordert mich auf, mich erneut anzumelden

Ihre Sitzung ist möglicherweise abgelaufen. Melden Sie sich erneut über das Erweiterungs-Popup an. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Erweiterung zu entfernen und erneut hinzuzufügen.

Streams in Ihrer Sprache ansehen

Installieren Sie die kostenlose Chrome-Erweiterung und schauen Sie jeden Livestream mit Echtzeit-KI-Synchronisation und Untertiteln.

Zu Chrome hinzufügen – KostenlosDokumentation lesen