Dokumentation

StreamFluent Dokumente

Alles, was Sie benötigen, um KI-Sprachsynchronisation in Echtzeit für Ihre Live-Streams einzurichten. Streamen Sie in Ihrer Sprache, erreichen Sie jedes Publikum.

SchnellstartIn 5 Minuten einsatzbereit OBS PluginInstallieren, anmelden, live gehen Chrome ExtensionLive synchronisierte Streams ansehen API-ReferenzEndpunkte & Authentifizierung

Schnellstart

Bringe deinen ersten synchronisierten Stream in weniger als fünf Minuten mit dem OBS-Plugin zum Laufen.

Schritt 1

Erstellen Sie Ihr Konto

Melde dich bei streamfluent.ai mit E-Mail oder Social Login (Google, Twitch, Kick) an. Du landest sofort auf deinem Dashboard.

Schritt 2

Installiere das OBS-Plugin

Lade das Plugin für dein Betriebssystem von der OBS-Plugin-Seite herunter. Installiere es in deinem OBS-Plugin-Ordner (oder führe das Installationsprogramm unter Windows aus) und starte OBS neu.

Schritt 3

Anmelden und konfigurieren

Öffne Ansicht → Docks → StreamFluent.ai in OBS. Melde dich mit Google, Twitch, Kick oder E-Mail an. Wähle deine Audioquelle aus, wähle Zielsprachen aus und passe die Untertitel- und Lautstärkeeinstellungen an.

Schritt 4

Live gehen

Klicken Sie im StreamFluent-Dock auf Verbinden – der Statuspunkt wird grün, wenn die Verbindung hergestellt ist. Fügen Sie die synchronisierten Audio- und Untertitelquellen zu Ihrer Szene hinzu und starten Sie dann wie gewohnt das Streaming in OBS.

Tipp

Das OBS Plugin verarbeitet nur Audio – dein Video geht direkt an deine Streaming-Plattform. Kein RTMP-Relay, keine zu kopierenden Stream-Keys, keine zusätzliche Einrichtung.

Wie es funktioniert

StreamFluent verarbeitet Ihre Sprache in Echtzeit – übersetzt und vertont sie in andere Sprachen, während Sie streamen.

OBS Plugin

RTMP-Relay

Alternative

Dein OBSAudio + Video

RTMP-AufnahmeDemux-Streams

KI-PipelineSTT → Übersetzen → TTS

ZieleAusgabe pro Sprache

Mit RTMP-Relay verweisen Sie Ihre Streaming-Software auf den Ingest-Server von StreamFluent anstelle Ihrer Plattform. Wir empfangen Ihren vollständigen Stream, verarbeiten das Audio über die KI-Pipeline und verteilen synchronisierte Versionen an Ihre konfigurierten Ziele.

Video wird ohne erneute Kodierung weitergeleitet. Jede übersetzte Audiospur wird mit Ihrem Originalvideo remuxt und an den entsprechenden Zielkanal gesendet.

Hinweis

Ihr Originalvideo wird in keiner der beiden Methoden neu codiert. Es wird nur Audio verarbeitet, wodurch die Videoqualität identisch mit Ihrer Quelle bleibt.

KI-Synchronisation

KI-Synchronisation ist der Kern von StreamFluent – Echtzeit-Sprachübersetzung, die Ihre Sprache während des Streamens in andere Sprachen umwandelt.

So funktioniert die Synchronisierung

Wenn die Synchronisierung aktiv ist, führt StreamFluent drei Phasen aus: Die Spracherkennung wandelt Ihre Stimme in Text um, die neuronale Übersetzung passt sie an jede Zielsprache an und die Sprachsynthese erzeugt gesprochenes Audio mit Ihrem ausgewählten Sprachprofil.

Der gesamte Prozess läuft mit einer Latenz von weniger als einer Sekunde ab. Synchronisiertes Audio wird zusammen mit Ihrem Originalaudio geliefert – mit dem OBS-Plugin erscheint es als separate Mixerquellen, die Sie unabhängig voneinander steuern können.

Synchronisierungsmodi

Sie können steuern, wie sich die Synchronisierung für jede Zielsprache verhält:

Modus	Verhalten
Auto	Synchronisieren in die Zielsprache, wenn diese sich von Ihrer Ausgangssprache unterscheidet (Standard)
Nur Original	Leiten Sie Ihr Originalaudio ohne Synchronisation durch – nützlich für Ihre Ausgabe in der Muttersprache
Nur Untertitel	Kein synchronisiertes Audio – Zuschauer hören Ihre Originalstimme mit übersetzten Untertiteln

Tipp

Verwende den Modus 'Nur Untertitel' für Zuschauer, die deine Sprache teilweise verstehen – sie erhalten die Authentizität deiner echten Stimme mit Untertiteln als Sicherheitsnetz. Es werden auch weniger synchronisierte Minuten verbraucht.

Sprachtechnologie

StreamFluent bietet je nach Plan drei Stufen der Sprachtechnologie.

Stufe	Technologie	Plan
Einfache TTS	Standardmäßige männliche oder weibliche KI-Stimme mit natürlicher Intonation	Alle Pläne
Benutzerdefinierte Stimme	Wähle aus 28 Premium-Stimmen mit optionalen sprachspezifischen Überschreibungen	Basic+
Stimmklonen	Klone deine eigene Stimme – nimm eine 30-Sekunden-Probe auf und streame in deiner Stimme in allen Sprachen	Pro+

Einrichten deiner Stimme

Navigiere zu Stimme in der Dashboard-Seitenleiste
Wähle deinen Stimmtyp: Basic (männlicher/weiblicher Schalter), Custom (durchsuche 28 Stimmen) oder Replicated (klone deine Stimme)
Für das Klonen von Stimmen: Nehmen Sie eine 30-Sekunden-Probe auf oder laden Sie sie hoch. Der Status ändert sich: Nicht gestartet → Verarbeitung → Bereit
Höre dir eine Vorschau deiner Stimme in jeder unterstützten Sprache von der Seite „Stimme“ an

Stimmeinstellungen

Einstellung	Bereich	Beschreibung
Sprechgeschwindigkeit	0.5x – 2.0x	Geschwindigkeit der synchronisierten Sprachausgabe
Tonhöhenanpassung	-12 bis +12 st	Tonhöhe in Halbtonschritten nach oben oder unten verschieben
Emotionserhaltung	an / aus	Behält den emotionalen Ton in synchronisiertem Audio bei Scale

Unterstützte Sprachen

StreamFluent unterstützt 32 Sprachen sowohl für die Spracherkennung (Quelle) als auch für die Übersetzung (Ziel). Jede Sprache funktioniert in beide Richtungen.

Alle unterstützten Sprachen funktionieren sowohl als Quelle (die Sprache, die Sie sprechen) als auch als Ziel (die Sprache, in die Sie übersetzen):

EnglischSpanischJapanischPortugiesischFranzösischDeutschKoreanischChinesischItalienischRussischArabischHindiTürkischNiederländischPolnischSchwedischDänischNorwegischFinnischTschechischRumänischUngarischGriechischThailändischVietnamesischIndonesischMalaiischTagalogUkrainischBulgarischKroatischSlowakisch

Unterstützte Plattformen

StreamFluent funktioniert mit allen wichtigen Streaming-Plattformen:

TwitchYouTubeKickRumbleJeder RTMP-Endpunkt

Tipp

Ein japanischer Sprecher kann genauso einfach für ein englisches, spanisches und koreanisches Publikum streamen wie ein englischer Sprecher für ein japanisches, spanisches und koreanisches Publikum. Alle Sprachen sind vollständig bidirektional.

OBS Plugin

Das OBS-Plugin ist die empfohlene Methode zur Verwendung von StreamFluent. Es erfasst Ihr Audio lokal, verarbeitet es über unsere KI-Pipeline und gibt synchronisiertes Audio direkt in Ihren OBS-Mixer zurück.

Wie es funktioniert

Das Plugin verbindet sich über WebSocket mit StreamFluent. Ihr Mikrofonaudio wird an unsere Server gesendet, über die KI-Pipeline verarbeitet (Spracherkennung → Übersetzung → Sprachsynthese) und synchronisiertes Audio wird als virtuelle Quellen in Ihren OBS-Mixer zurückgegeben.

Ihr Videostream geht direkt an Ihre Plattform — StreamFluent berührt ihn nie. Nur Audio wird remote verarbeitet, sodass Ihre Streamqualität und -stabilität vollständig unbeeinträchtigt bleiben.

Installation

Laden Sie das Plugin für Ihr Betriebssystem von der OBS Plugin-Setup-Seite herunter
Installieren Sie das Plugin in Ihrem OBS-Plugin-Ordner (macOS/Linux) oder führen Sie das Installationsprogramm aus (Windows)
Starten Sie OBS Studio neu

Anmeldung

Öffnen Sie Ansicht → Docks → StreamFluent.ai in OBS. Sie können sich authentifizieren mit:

Google, Twitch oder Kick (OAuth)
E-Mail und Passwort
API-Schlüssel von Dashboard → Einstellungen

Konfiguration

Sobald Sie angemeldet sind, konfigurieren Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen direkt im Dock:

Audioquelle — wählen Sie aus, welches Mikrofon/welchen Audioeingang Sie erfassen möchten
Zielsprachen — wählen Sie eine oder mehrere Sprachen aus, in die synchronisiert werden soll
Untertitelstil — Untertitel umschalten und Darstellung anpassen
Lautstärke – Passe die Pegel von synchronisiertem Audio und Originalaudio an

OBS-Quellen

Das Plugin erstellt virtuelle Quellen für jede Zielsprache, die Sie zu Ihrer OBS-Szene hinzufügen:

StreamFluent Dub – [Language]

Synchronisierte Audiospur für die Zielsprache

StreamFluent Captions – [Language]

Live-Untertitel-Overlay für die Zielsprache

Live gehen mit dem Plugin

Klicken Sie im StreamFluent-Dock auf Verbinden – der Statuspunkt wird grün
Fügen Sie Ihrer OBS-Szene synchronisierte Audio- und Untertitelquellen hinzu
Starten Sie das Streaming in OBS wie gewohnt auf Ihrer Plattform
Überwachen Sie die Transkription im Dock, um zu bestätigen, dass Audio verarbeitet wird

Vollständiger OBS-Plugin-Einrichtungsleitfaden

Tipp

Mit dem OBS-Plugin streamen Sie direkt auf Ihre Plattform. Kein RTMP-Relay, keine Stream-Schlüssel zum Kopieren in OBS, keine Einrichtung des Ziels erforderlich – einfach anmelden und loslegen.

Chrome-Erweiterung

Die StreamFluent Chrome-Erweiterung ermöglicht es Zuschauern, jeden Livestream in Echtzeit in ihre Sprache synchronisiert anzusehen.

Wie es funktioniert

Die Erweiterung funktioniert auf Twitch, YouTube, Kick, Rumble und anderen Streaming-Seiten. Sie erfasst das Stream-Audio, sendet es durch die KI-Pipeline von StreamFluent und spielt synchronisiertes Audio in Ihrer gewählten Sprache ab – alles in Echtzeit mit weniger als einer Sekunde Latenz.

Installation

Besuchen Sie den Chrome Web Store (Link auf der StreamFluent-Homepage)
Klicken Sie auf Zu Chrome hinzufügen und bestätigen Sie die Installation
Das StreamFluent-Symbol erscheint in Ihrer Browser-Symbolleiste

Einrichtung

Klicken Sie auf das StreamFluent-Symbol in Ihrer Symbolleiste auf einer unterstützten Streaming-Seite
Melden Sie sich mit Ihrem StreamFluent-Konto an (Google, Twitch, Kick oder E-Mail)
Wählen Sie die Quellsprache aus (die Sprache, die der Streamer spricht)
Wählen Sie die Zielsprache aus (die Sprache, die Sie hören möchten)
Wählen Sie eine Stimme für das synchronisierte Audio aus
Klicken Sie auf Synchronisierung starten

Funktionen

Synchronisierten Ton unabhängig ein-/ausschalten

Live-Untertitel unabhängig ein-/ausschalten

Weniger als 1 Sekunde Latenz

Funktioniert auf Twitch, YouTube, Kick, Rumble und mehr

Tipp

Verwenden Sie Kopfhörer, wenn Sie die Erweiterung verwenden, um Rückkopplungen zwischen dem Stream-Audio und Ihren Lautsprechern zu vermeiden.

RTMP-Relay

RTMP-Relay ist eine alternative Verbindungsmethode, die in allen Plänen verfügbar ist. Anstatt das OBS-Plugin zu verwenden, richten Sie Ihre Streaming-Software auf den Ingest-Server von StreamFluent. Wir verarbeiten Ihr Audio und verteilen synchronisierte Streams an Ihre konfigurierten Ziele.

Wie es funktioniert

Ihr vollständiger RTMP-Stream (Audio + Video) wird an die Ingest-Server von StreamFluent gesendet. Wir trennen Audio und Video – Video wird ohne erneute Codierung weitergeleitet, und Audio wird über die KI-Pipeline verarbeitet. Jede übersetzte Audiospur wird mit Ihrem Originalvideo neu gemuxt und an das entsprechende Ziel übertragen.

OBS Studio Einrichtung

Öffnen Sie OBS → Einstellungen → Stream → Dienst: Benutzerdefiniert
Setzen Sie den Server auf rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
Fügen Sie Ihren Stream-Schlüssel aus dem Dashboard ein
Klicken Sie auf Streaming starten

RTMP Stream Einstellungen

config

Server:     rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
Stream Key:  sk_live_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Streamlabs Desktop Einrichtung

Streamlabs Desktop öffnen → Einstellungen (Zahnradsymbol) → Stream
Stream-Typ auf Streaming-Dienste setzen
Dienst auswählen: Benutzerdefiniert
Server auf rtmp://ingest.streamfluent.ai/live setzen
Fügen Sie Ihren Stream-Schlüssel aus Ihrem StreamFluent-Dashboard ein
Klicken Sie auf Fertig, dann auf Go Live

Tipp

Ihr RTMP-Stream-Schlüssel ist einzigartig für Ihr Konto. Sie finden ihn auf der Seite "Stream-Einstellungen" in Ihrem Dashboard. Geben Sie ihn niemals öffentlich weiter.

Ziele

Mit RTMP-Relay konfigurieren Sie Ziele in Ihrem StreamFluent-Dashboard. Ein Ziel ist eine Kombination aus Sprache + Plattform + Stream-Schlüssel.

Gehen Sie zu Ziele in Ihrem Dashboard
Klicken Sie auf Ziel hinzufügen
Wählen Sie eine Zielsprache für die Synchronisation aus
Wählen Sie eine Plattform (Twitch, YouTube, Kick oder Rumble)
Geben Sie Ihren Kanalnamen und Stream-Schlüssel von dieser Plattform ein
Ziel jederzeit aktivieren oder deaktivieren

Wo Sie Stream-Schlüssel finden

Twitch: Dashboard → Einstellungen → Stream → Primärer Stream-Schlüssel

YouTube: YouTube Studio → Live gehen → Stream-Einstellungen → Stream-Schlüssel

Kick: Dashboard → Einstellungen → Stream-Schlüssel

Rumble: Rumble Studio → Stream-Einstellungen → Stream-URL & Schlüssel

Hinweis

Die Anzahl der Ziele, die Sie hinzufügen können, hängt von Ihrem Plan ab: Free erlaubt 1, Basic erlaubt 1, Starter bis zu 2 und Pro und höher erlauben unbegrenzte Ziele.

Endgültiges Ziel

Endgültiges Ziel leitet Ihren ursprünglichen, unübersetzten Stream an Ihren Hauptkanal weiter. StreamFluent sitzt zwischen Ihrem Encoder und Ihren Plattformen – übersetzte Versionen gehen an Sprachziele und das Original geht an Ihren Hauptkanal.

OBSStreamFluentIhr Hauptkanal

Streamen Sie zu StreamFluent anstatt direkt zu Ihrer Plattform. Wir verarbeiten Ihr Audio für Übersetzungsziele und leiten gleichzeitig das Original an Ihren Hauptkanal weiter.

Gehen Sie zu den Stream-Einstellungen in Ihrem Dashboard
Aktivieren Sie das endgültige Ziel
Wählen Sie Ihre Hauptplattform (Twitch, YouTube, Kick, Rumble oder benutzerdefinierte RTMP-URL)
Geben Sie den Stream-Schlüssel für Ihren Hauptkanal ein

Tipp

Wenn Final Destination aktiviert ist, müssen Sie nur zu StreamFluents RTMP-Server streamen. Wir kümmern uns um die Weiterleitung zu Ihrem Hauptkanal und allen Ihren Übersetzungszielen gleichzeitig – ein Stream rein, viele Streams raus.

Hinweis

Final Destination unterstützt benutzerdefinierte RTMP-URLs für Ziele, die über die integrierten Plattformen hinausgehen. Geben Sie einen beliebigen gültigen RTMP-Endpunkt und Stream-Schlüssel ein.

Quellsprache

Die Ausgangssprache teilt StreamFluent mit, welche Sprache Sie sprechen. Dies steuert die Spracherkennung, die Übersetzungsrichtung und die Passthrough-Erkennung.

Einstellen Ihrer Ausgangssprache

Konfiguration

Stellen Sie Ihre Ausgangssprache im OBS-Plugin-Dock oder in den Stream-Einstellungen auf dem Dashboard (für RTMP-Relay) ein. Dies teilt StreamFluent mit, in welcher Sprache sich Ihr Mikrofon-Audio befindet, und steuert die gesamte Pipeline:

Sprache-zu-Text – die Erkennungs-Engine ist für Ihre Ausgangssprache konfiguriert
Übersetzung – Text wird von Ihrer Ausgangssprache in jede Zielsprache übersetzt
Passthrough – Zielsprachen, die mit Ihrer Ausgangssprache übereinstimmen, überspringen die Synchronisation vollständig

Beispielhafte Anwendungsfälle

Szenario	Ausgangssprache	Zielsprachen
Englischsprachiger Sprecher erreicht ein globales Publikum	Englisch	Spanisch, Japanisch, Koreanisch usw.
Japanischsprachiger Sprecher streamt für englische Zuschauer	Japanisch	Englisch, Koreanisch, Chinesisch
Koreanischer Streamer mit synchronisierten und originalen Kanälen	Koreanisch	Englisch, Japanisch + Koreanisch (Passthrough)

Tipp

Alle 32 unterstützten Sprachen funktionieren sowohl als Ausgangs- als auch als Zielsprache. Ein japanischer Sprecher kann genauso einfach zu einem englischen, spanischen und koreanischen Publikum streamen wie ein englischer Sprecher zu einem japanischen, spanischen und koreanischen Publikum.

Audioeinstellungen

Steuern Sie, wie Original- und synchronisiertes Audio in Ihrer Ausgabe gemischt werden.

Einstellung	Standard	Beschreibung
Original-Lautstärke	20%	Lautstärke Ihrer Originalstimme in der synchronisierten Ausgabe
Synchronisierte Lautstärke	100%	Lautstärke der KI-synchronisierten Sprachausgabe
Auto-Ducking	an	Reduziert automatisch die Originallautstärke, wenn die synchronisierte Stimme aktiv ist
Rauschunterdrückung	Leicht	Audio-Vorverarbeitung vor der Spracherkennung. Optionen: Aus, Leicht, Aggressiv. Reduziert Hintergrundgeräusche für eine sauberere Transkription.

Tipp

Behalten Sie die ursprüngliche Lautstärke bei 10–20 % bei, damit die Zuschauer genug von Ihrer echten Stimme hören, um die Authentizität zu spüren, während die synchronisierte Spur die Hauptarbeit leistet.

Untertitel

Fügen Sie Ihren Streams live übersetzte Untertitel hinzu. Untertitel funktionieren unabhängig von der Synchronisierung – verwenden Sie sie allein, mit Synchronisierung oder gar nicht.

Untertitel aktivieren

Konfiguration

Aktivieren Sie Untertitel im OBS-Plugin-Dock oder in den Stream-Einstellungen auf dem Dashboard. Untertitel sind in allen Plänen unbegrenzt.

Untertitel-Einstellungen

Einstellung	Optionen	Beschreibung
Position	Unten Mitte / Oben Mitte	Wo Untertitel im Video erscheinen
Schriftgröße	16px – 48px	Größe des Untertiteltextes (Standard 38px)
Hintergrundfarbe	Beliebige Hex-Farbe	Hintergrundfarbe der Untertitelbox (Standard schwarz)
Hintergrunddeckkraft	0.0 – 1.0	Transparenz des Untertitelhintergrunds (Standard 0.7)
Schriftfarbe	Beliebige Hex-Farbe	Textfarbe der Untertitel (Standard weiß)
Schriftart	Noto Sans CJK / andere	Schriftfamilie für Untertitel
Sprache der Untertitel	Übersetzt / Original	Ob Untertitel in der übersetzten Sprache oder Ihrer Quellsprache angezeigt werden

Sprachmodus für Untertitel

Die Einstellung für die Untertitelsprache steuert, in welcher Sprache der Untertiteltext angezeigt wird:

Modus	Verhalten	Am besten geeignet für
Übersetzt	Untertitel erscheinen in jeder Zielsprache. Spanische Ausgabe zeigt spanische Untertitel, japanische Ausgabe zeigt japanische Untertitel.	Vollständig lokalisierte Streams, bei denen die Zuschauer alles in ihrer Sprache sehen
Original	Untertitel bleiben in Ihrer Ausgangssprache. Audio wird synchronisiert, aber Untertitel bleiben im Original.	Synchronisiertes Audio + Untertitel in der Originalsprache für Zuschauer, die eine Sprache lernen

Häufige Kombinationen

Synchronisierter Ton + übersetzte Untertitel

Vollständige Lokalisierung – Zuschauer hören und lesen in ihrer Sprache.

Synchronisierter Ton + Original-Untertitel

Synchronisierte Stimme mit Originaluntertiteln – ideal für Streams im Anime-Stil oder für Sprachlerner.

Original-Audio + übersetzte Untertitel

Ihre echte Stimme mit übersetzten Untertiteln – für Zuschauer, die die authentische Stimme bevorzugen.

Tipp

Untertitel und Synchronisierung funktionieren hervorragend zusammen. Probieren Sie den Original-Untertitelmodus mit Synchronisierung für ein Anime-ähnliches Erlebnis, bei dem die Zuschauer die synchronisierte Stimme hören, aber im Original mitlesen können.

Live gehen

Nach der Konfiguration sind nur wenige Klicks erforderlich, um mit StreamFluent live zu gehen.

Mit dem OBS-Plugin

1Klicken Sie im StreamFluent-Dock auf "Verbinden" – warten Sie auf den grünen Statuspunkt
2Überprüfen Sie, ob sich Ihre synchronisierten Audio- und Untertitelquellen in Ihrer Szene befinden
3Starte das Streaming in OBS wie gewohnt auf deiner Plattform
4Überwache den Transkriptions-Feed im Dock, um zu bestätigen, dass Audio verarbeitet wird

Mit RTMP-Relay

1Stelle sicher, dass deine OBS-Stream-Ausgabe auf den RTMP-Server von StreamFluent verweist
2Vergewissere dich, dass deine Ziele im Dashboard konfiguriert sind
3Klicke in OBS auf Streaming starten
4Öffne den Live-Monitor in deinem Dashboard, um den Echtzeitstatus zu sehen

Tipp

Sie können einzelne Sprachen während des Streams aktivieren und deaktivieren, ohne Ihre anderen Ausgaben oder Ihre ursprüngliche Sendung zu beeinträchtigen.

Live-Monitor

Der Live-Monitor in Ihrem Dashboard bietet Ihnen einen Echtzeit-Überblick über jede aktive Sprachausgabe, Live-Transkription und die Möglichkeit, Ihr synchronisiertes Audio zu hören.

Sprachkarten

Jede aktive Sprache wird als Karte mit Live-Metriken angezeigt. Du kannst einzelne Sprachen mitten im Stream aktivieren oder deaktivieren.

AudiopegelEchtzeit-VU-Meter

ZuschauerPro-Kanal-Zählung

LatenzPipeline-Verzögerung

ZustandPipeline-Status

Live-Transkriptions-Feed

Ein Echtzeit-Transkriptionsfeld zeigt, was StreamFluent hört und übersetzt. Vorläufiger (in Bearbeitung befindlicher) Text wird in hellerem Text angezeigt, bis er fertiggestellt ist.

Sprach-Tabs

Wechseln Sie zwischen übersetzten Sprachen über die Tab-Leiste über dem Transkriptions-Feed. Jede Registerkarte zeigt Ihre Sprache in Echtzeit in diese Sprache übersetzt. Eine Registerkarte "Original" zeigt Ihre unübersetzte Sprache.

Verfügbare Sprachregisterkarten entsprechen Ihren aktiven Zielsprachen.

TTS-Audiowiedergabe

Klicken Sie auf die TTS-Schaltfläche, um das synchronisierte Audio für die ausgewählte Sprache direkt in Ihrem Browser anzuhören. So können Sie überwachen, was Ihr übersetztes Publikum hört, ohne zu deren Stream zu wechseln.

Audioclips werden abgespielt, sobald neue Transkriptionsblöcke eintreffen. Schalten Sie TTS jederzeit aus, um die Wiedergabe stumm zu schalten.

Tipp

Verwenden Sie die TTS-Wiedergabe, um die Übersetzungsqualität während Ihres Streams stichprobenartig zu überprüfen. Wählen Sie verschiedene Sprachregisterkarten aus, um zu hören, wie Ihre Stimme auf Spanisch, Japanisch oder einer anderen aktiven Sprache klingt.

Warnung

Wenn eine Sprachausgabe einen beeinträchtigten Zustand aufweist, überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und Bitrateneinstellungen.

Pläne & Nutzungslimits

StreamFluent verwendet eine nutzungsbasierte Preisgestaltung. Untertitel sind in jedem Plan unbegrenzt. Jeder Plan beinhaltet ein monatliches Kontingent an synchronisierten Minuten. Kostenlose Pläne haben eine feste Obergrenze; kostenpflichtige Pläne ermöglichen eine Pay-as-you-go-Überschreitung.

Ressource	Kostenlos	Basic ($9.99/Monat)	Starter ($27.99/mo)	Pro (67,99 $/Monat)	Scale ($249.99/mo)
Untertitel enthalten	Unbegrenzt	Unbegrenzt	Unbegrenzt	Unbegrenzt	Unbegrenzt
Synchronisierter Ton enthalten	3 Stunden	10 Stunden	25 Stunden	80 Stunden	250 Stunden
Sprachen	1	Bis zu 2	Bis zu 3	Bis zu 7	15+
Ziele (RTMP)	1	1	Bis zu 2	Unbegrenzt	Unbegrenzt
Bei Überschreitung	Harte Obergrenze	Pay-as-you-go	Pay-as-you-go	Pay-as-you-go	Pay-as-you-go
Synchronisierte Überschreitung	—	$7.20/Std.	$7.20/Std.	$6.00/Std.	4,80 $/Std.
Ausgabenlimit	—	Konfigurierbar	Konfigurierbar	Konfigurierbar	Konfigurierbar
Anpassung der Beschriftung	—	✔	✔	✔	✔
Benutzerdefinierte Sprach-TTS	—	✔	✔	✔	✔
Multi-Ziel-Ausgabe	—	—	✔	✔	✔
RTMP Relay	✔	✔	✔	✔	✔
Stimmklonung	—	—	—	✔	✔
Priority Support	—	—	—	✔	✔

Hinweis

Präzisionsmessung: Wir messen die tatsächliche Verarbeitungszeit, nicht die Stream-Wallclock-Zeit. Synchronisierte Minuten zählen Sekunden an TTS-Audio, die pro Sprache abgespielt werden – ein 10-Minuten-Stream mit 5 Sprachen = 50 synchronisierte Minuten. Ein typischer 1-Stunden-Stream verbraucht ungefähr 15 synchronisierte Minuten pro Sprache.

Tipp

Bezahlte Pläne beinhalten ein konfigurierbares Ausgabenlimit, um monatliche Überschreitungen zu begrenzen. Legen Sie es in Ihrem Dashboard unter Einstellungen → Monatliches Ausgabenlimit fest.

API-Übersicht

Alle API-Routen befinden sich unter /api/ und erfordern eine Authentifizierung über JWT-Cookie oder Bearer-Token.

Authentifizierung

Anfrage-Header

http

Authorization: Bearer your_api_token_here

Holen Sie sich Ihr API-Token von Dashboard → Einstellungen → API-Schlüssel. Token sind auf Ihr Konto beschränkt und können jederzeit neu generiert werden.

Ziele

GET

/api/destinations

Alle konfigurierten Ziele auflisten

POST

/api/destinations

Ein neues Ziel erstellen

PATCH

/api/destinations/:id

Ein Ziel aktualisieren

DELETE

/api/destinations/:id

Ein Ziel löschen

Sprachprofil

GET

/api/voice

Aktuelles Sprachprofil und Einstellungen abrufen

PATCH

/api/voice

Spracheinstellungen aktualisieren

POST

/api/voice/upload

Eine Sprachprobe hochladen

DELETE

/api/voice

Sprachprofil löschen

Stream-Konfiguration

GET

/api/stream/config

Stream-Konfiguration abrufen

PUT

/api/stream/config

Stream-Konfiguration aktualisieren

POST

/api/stream/config/regenerate-key

Einen neuen Stream-Schlüssel generieren

Sitzungen

GET

/api/sessions

Stream-Sitzungen auflisten (paginiert)

GET

/api/sessions/:id

Eine einzelne Sitzung mit Details abrufen

Nutzung

GET

/api/usage

Aktuelle Monatsnutzung abrufen (Untertitel-Minuten, synchronisierte Minuten, Überschreitung)

Preise Dashboard Startseite