StreamFluent Docs

Γρήγορη εκκίνηση

Ξεκινήστε την πρώτη σας μεταγλωττισμένη ροή σε λιγότερο από πέντε λεπτά χρησιμοποιώντας το πρόσθετο OBS.

Πώς Λειτουργεί

Το StreamFluent επεξεργάζεται την ομιλία σας σε πραγματικό χρόνο — μεταφράζοντας και μεταγλωττίζοντάς την σε άλλες γλώσσες ενώ μεταδίδετε.

AI Dubbing

Το AI Dubbing είναι ο πυρήνας του StreamFluent — μετάφραση φωνής σε πραγματικό χρόνο που μετατρέπει την ομιλία σας σε άλλες γλώσσες καθώς μεταδίδετε.

Λειτουργίες μεταγλώττισης

Μπορείτε να ελέγξετε πώς συμπεριφέρεται η μεταγλώττιση για κάθε γλώσσα προορισμού:

Τεχνολογία Φωνής

Το StreamFluent προσφέρει τρία επίπεδα τεχνολογίας φωνής ανάλογα με το πρόγραμμά σας.

Ρύθμιση της Φωνής σας

1. Μεταβείτε στην επιλογή Φωνή στην πλαϊνή γραμμή του πίνακα ελέγχου
2. Επιλέξτε τον τύπο φωνής σας: Βασική (εναλλαγή άνδρα/γυναίκας), Προσαρμοσμένη (περιηγηθείτε σε 28 φωνές) ή Αναπαραγμένη (κλωνοποιήστε τη φωνή σας)
3. Για κλωνοποίηση φωνής: ηχογραφήστε ή ανεβάστε ένα δείγμα 30 δευτερολέπτων. Η κατάσταση θα αλλάξει: Δεν έχει ξεκινήσει → Επεξεργασία → Έτοιμο
4. Κάντε προεπισκόπηση της φωνής σας σε οποιαδήποτε υποστηριζόμενη γλώσσα από τη σελίδα Φωνή

Ρυθμίσεις Φωνής

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Το StreamFluent υποστηρίζει 32 γλώσσες τόσο για την αναγνώριση ομιλίας (πηγή) όσο και για τη μετάφραση (στόχος). Κάθε γλώσσα λειτουργεί και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Όλες οι υποστηριζόμενες γλώσσες λειτουργούν τόσο ως πηγή (η γλώσσα που μιλάτε) όσο και ως στόχος (η γλώσσα στην οποία μεταφράζετε):

Υποστηριζόμενες Πλατφόρμες

Το StreamFluent λειτουργεί με όλες τις μεγάλες πλατφόρμες streaming:

Πρόσθετο OBS

Το πρόσθετο OBS είναι ο προτεινόμενος τρόπος χρήσης του StreamFluent. Καταγράφει τον ήχο σας τοπικά, τον επεξεργάζεται μέσω της AI pipeline μας και επιστρέφει μεταγλωττισμένο ήχο απευθείας στον μίκτη OBS σας.

Εγκατάσταση

1. Κατεβάστε το πρόσθετο για το λειτουργικό σας σύστημα από τη σελίδα εγκατάστασης του OBS Plugin
2. Εγκαταστήστε το πρόσθετο στον φάκελο προσθέτων του OBS (macOS/Linux) ή εκτελέστε το πρόγραμμα εγκατάστασης (Windows)
3. Επανεκκινήστε το OBS Studio

Σύνδεση

Ανοίξτε Προβολή → Docks → StreamFluent.ai στο OBS. Μπορείτε να πιστοποιήσετε χρησιμοποιώντας:

• Google, Twitch ή Kick (OAuth)
• Email και κωδικός πρόσβασης
• Κλειδί API από Πίνακας Ελέγχου → Ρυθμίσεις

Διαμόρφωση

Μόλις συνδεθείτε, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις μεταγλώττισης απευθείας στην βάση:

• Πηγή ήχου — επιλέξτε ποιο μικρόφωνο/είσοδο ήχου θα καταγράψετε
• Γλώσσες προορισμού — επιλέξτε μία ή περισσότερες γλώσσες για μεταγλώττιση
• Στυλ λεζάντας — ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τις λεζάντες και προσαρμόστε την εμφάνιση
• Ένταση — προσαρμόστε τα επίπεδα του μεταγλωττισμένου ήχου και του αρχικού ήχου

Πηγές OBS

Το πρόσθετο δημιουργεί εικονικές πηγές για κάθε γλώσσα προορισμού που προσθέτετε στη σκηνή OBS:

Ζωντανή μετάδοση με το πρόσθετο

1. Κάντε κλικ στο Connect στην καρτέλα StreamFluent — η κουκκίδα κατάστασης γίνεται πράσινη
2. Προσθέστε μεταγλωττισμένο ήχο και πηγές λεζάντων στη σκηνή OBS
3. Ξεκινήστε τη ροή στο OBS στην πλατφόρμα σας ως συνήθως
4. Παρακολουθήστε τη μεταγραφή στην καρτέλα για να επιβεβαιώσετε ότι ο ήχος υποβάλλεται σε επεξεργασία

Επέκταση Chrome

Η επέκταση Chrome του StreamFluent επιτρέπει στους θεατές να παρακολουθούν οποιαδήποτε ζωντανή ροή μεταγλωττισμένη στη γλώσσα τους σε πραγματικό χρόνο.

Εγκατάσταση

1. Επισκεφθείτε το Chrome Web Store (σύνδεσμος στην αρχική σελίδα του StreamFluent)
2. Κάντε κλικ στο Προσθήκη στο Chrome και επιβεβαιώστε την εγκατάσταση
3. Το εικονίδιο του StreamFluent εμφανίζεται στη γραμμή εργαλείων του προγράμματος περιήγησής σας

Ρύθμιση

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του StreamFluent στη γραμμή εργαλείων σας σε οποιονδήποτε υποστηριζόμενο ιστότοπο ροής
2. Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας StreamFluent (Google, Twitch, Kick ή email)
3. Επιλέξτε τη γλώσσα προέλευσης (τη γλώσσα που μιλάει ο streamer)
4. Επιλέξτε τη γλώσσα προορισμού (τη γλώσσα που θέλετε να ακούσετε)
5. Επιλέξτε μια φωνή για τον μεταγλωττισμένο ήχο
6. Κάντε κλικ στο Έναρξη Μεταγλώττισης

Χαρακτηριστικά

RTMP Relay

Το RTMP relay είναι μια εναλλακτική μέθοδος σύνδεσης που είναι διαθέσιμη σε όλα τα προγράμματα. Αντί να χρησιμοποιείτε το πρόσθετο OBS, κατευθύνετε το λογισμικό ροής σας στον διακομιστή ingest της StreamFluent. Επεξεργαζόμαστε τον ήχο σας και διανέμουμε μεταγλωττισμένες ροές στους διαμορφωμένους προορισμούς σας.

Ρύθμιση OBS Studio

1. Ανοίξτε OBS → Ρυθμίσεις → Ροή → Υπηρεσία: Προσαρμοσμένη
2. Ορίστε τον διακομιστή σε rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
3. Επικολλήστε το Κλειδί ροής σας από τον πίνακα ελέγχου
4. Κάντε κλικ στην Έναρξη ροής

Server:     rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
Stream Key:  sk_live_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Ρύθμιση Streamlabs Desktop

1. Ανοίξτε το Streamlabs Desktop → Ρυθμίσεις (εικονίδιο γραναζιού) → Stream
2. Ορίστε τον Τύπο ροής σε Υπηρεσίες ροής
3. Επιλέξτε Υπηρεσία: Προσαρμοσμένη
4. Ορίστε τον Server σε rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
5. Επικολλήστε το Stream Key από τον πίνακα ελέγχου του StreamFluent
6. Κάντε κλικ στο Τέλος και μετά στο Go Live

Προορισμοί

Με την αναμετάδοση RTMP, διαμορφώνετε προορισμούς στον πίνακα ελέγχου του StreamFluent. Ένας προορισμός είναι ένας συνδυασμός γλώσσας + πλατφόρμας + stream key.

1. Μεταβείτε στους Προορισμούς στον πίνακα ελέγχου σας
2. Κάντε κλικ στην Προσθήκη προορισμού
3. Επιλέξτε μια γλώσσα προορισμού για μεταγλώττιση
4. Επιλέξτε μια πλατφόρμα (Twitch, YouTube, Kick ή Rumble)
5. Εισαγάγετε το όνομα του καναλιού σας και το stream key από αυτήν την πλατφόρμα
6. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον προορισμό ανά πάσα στιγμή

Πού να βρείτε τα κλειδιά ροής

Τελικός προορισμός

Ο τελικός προορισμός προωθεί την αρχική, αμετάφραστη ροή σας στο κύριο κανάλι σας. Το StreamFluent βρίσκεται μεταξύ του κωδικοποιητή σας και των πλατφορμών σας — οι μεταφρασμένες εκδόσεις πηγαίνουν σε προορισμούς γλώσσας και η αρχική πηγαίνει στο κύριο κανάλι σας.

1. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις ροής στον πίνακα ελέγχου σας
2. Ενεργοποιήστε τον Τελικό προορισμό
3. Επιλέξτε την κύρια πλατφόρμα σας (Twitch, YouTube, Kick, Rumble ή Custom RTMP URL)
4. Εισαγάγετε το κλειδί ροής για το κύριο κανάλι σας

Γλώσσα Πηγής

Η γλώσσα πηγής λέει στο StreamFluent ποια γλώσσα μιλάτε. Αυτό καθοδηγεί την αναγνώριση ομιλίας, την κατεύθυνση μετάφρασης και την ανίχνευση διαβίβασης.

Παραδείγματα Περιπτώσεων Χρήσης

Ρυθμίσεις ήχου

Ελέγξτε τον τρόπο με τον οποίο ο αρχικός και ο μεταγλωττισμένος ήχος αναμιγνύονται στην έξοδό σας.

Λεζάντες / Υπότιτλοι

Προσθέστε ζωντανά μεταφρασμένους υπότιτλους στις ροές σας. Οι υπότιτλοι λειτουργούν ανεξάρτητα από τη μεταγλώττιση — χρησιμοποιήστε τους μόνοι τους, με μεταγλώττιση ή καθόλου.

Ρυθμίσεις λεζαντών

Λειτουργία γλώσσας λεζάντας

Η ρύθμιση Γλώσσα Υπότιτλων ελέγχει σε ποια γλώσσα εμφανίζεται το κείμενο των υπότιτλων:

Συνηθισμένοι συνδυασμοί

Έναρξη Ζωντανής Μετάδοσης

Μόλις ρυθμιστεί, η μετάδοση με το StreamFluent απαιτεί μόνο μερικά κλικ.

Με το OBS Plugin

1. 1Κάντε κλικ στο Connect στην καρτέλα StreamFluent — περιμένετε την πράσινη κουκκίδα κατάστασης
2. 2Επαληθεύστε ότι οι πηγές μεταγλωττισμένου ήχου και λεζάντας βρίσκονται στη σκηνή σας
3. 3Ξεκινήστε τη ροή στο OBS στην πλατφόρμα σας ως συνήθως
4. 4Παρακολουθήστε τη ροή μεταγραφής στην βάση για να επιβεβαιώσετε ότι ο ήχος υποβάλλεται σε επεξεργασία

Με RTMP Relay

1. 1Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος ροής OBS σας δείχνει στον RTMP server του StreamFluent
2. 2Επιβεβαιώστε ότι οι προορισμοί σας έχουν διαμορφωθεί στον πίνακα ελέγχου
3. 3Κάντε κλικ στο Start Streaming στο OBS
4. 4Ανοίξτε το Live Monitor στον πίνακα ελέγχου σας για να δείτε την κατάσταση σε πραγματικό χρόνο

Live Monitor

Η Ζωντανή Παρακολούθηση στον πίνακα ελέγχου σας παρέχει μια επισκόπηση σε πραγματικό χρόνο κάθε ενεργής εξόδου γλώσσας, ζωντανής μεταγραφής και τη δυνατότητα να ακούσετε τον μεταγλωττισμένο ήχο σας.

Κάρτες Γλωσσών

Κάθε ενεργή γλώσσα εμφανίζεται ως κάρτα με ζωντανές μετρήσεις. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μεμονωμένες γλώσσες κατά τη διάρκεια της ροής.

Ζωντανή ροή μεταγραφής

Ένας πίνακας μεταγραφής σε πραγματικό χρόνο δείχνει τι ακούει και μεταφράζει το StreamFluent. Το ενδιάμεσο (υπό εξέλιξη) κείμενο εμφανίζεται με πιο ανοιχτό χρώμα μέχρι να οριστικοποιηθεί.

Προγράμματα & Όρια Χρήσης

Το StreamFluent χρησιμοποιεί τιμολόγηση βάσει χρήσης. Οι λεζάντες είναι απεριόριστες σε κάθε πρόγραμμα. Κάθε πρόγραμμα περιλαμβάνει μια μηνιαία κατανομή μεταγλωττισμένων λεπτών. Τα δωρεάν προγράμματα έχουν ένα αυστηρό ανώτατο όριο. Τα προγράμματα επί πληρωμή επιτρέπουν την υπέρβαση με πληρωμή ανά χρήση.

Επισκόπηση API

Όλες οι διαδρομές API βρίσκονται κάτω από το /api/ και απαιτούν έλεγχο ταυτότητας μέσω cookie JWT ή διακριτικού Bearer.

Έλεγχος ταυτότητας

Authorization: Bearer your_api_token_here

Λάβετε το διακριτικό API σας από τον Πίνακα Ελέγχου → Ρυθμίσεις → Κλειδί API. Τα διακριτικά περιορίζονται στον λογαριασμό σας και μπορούν να αναδημιουργηθούν ανά πάσα στιγμή.

Προορισμοί

Προφίλ φωνής

Ρύθμιση ροής

Συνεδρίες

Χρήση