Dokumen StreamFluent
Semua yang anda perlukan untuk menyediakan alih suara AI masa nyata untuk strim langsung anda. Strim dalam bahasa anda, jangkau setiap penonton.
Mula Pantas
Dapatkan strim alih suara pertama anda berjalan dalam masa kurang daripada lima minit menggunakan pemalam OBS.
Buat akaun anda
Daftar di streamfluent.ai dengan e-mel atau log masuk sosial (Google, Twitch, Kick). Anda akan mendarat di papan pemuka anda dengan serta-merta.
Pasang Pemalam OBS
Muat turun pemalam untuk OS anda dari halaman Pemalam OBS. Pasangkannya ke dalam folder pemalam OBS anda (atau jalankan pemasang pada Windows) dan mulakan semula OBS.
Log masuk dan konfigurasikan
Buka Lihat → Dok → StreamFluent.ai dalam OBS. Log masuk dengan Google, Twitch, Kick, atau e-mel. Pilih sumber audio anda, pilih bahasa sasaran, dan laraskan kapsyen dan tetapan kelantangan.
Siaran langsung
Klik Sambung dalam dok StreamFluent — titik status bertukar hijau apabila disambungkan. Tambahkan sumber audio dan kapsyen yang dialih suara ke adegan anda, kemudian mulakan penstriman dalam OBS seperti biasa.
Cara Ia Berfungsi
StreamFluent memproses ucapan anda dalam masa nyata — menterjemah dan menyuarakan semula ke dalam bahasa lain semasa anda menstrim.
Plugin OBS
DisyorkanPlugin OBS menangkap audio mikrofon anda dan menghantarnya ke saluran AI StreamFluent melalui sambungan WebSocket. Ucapan anda ditranskripsikan, diterjemahkan, dan disuarakan semula — kemudian audio yang dialih suara dikembalikan sebagai sumber pengadun terus dalam OBS.
Strim video anda pergi terus ke platform anda (Twitch, YouTube, Kick, dll.) tanpa melalui pelayan StreamFluent. Hanya audio diproses dari jauh, memastikan kependaman rendah dan kualiti strim tidak terjejas.
Relay RTMP
AlternatifDengan relay RTMP, anda halakan perisian penstriman anda ke pelayan kemasukan StreamFluent dan bukannya platform anda. Kami menerima strim penuh anda, memproses audio melalui saluran AI, dan mengedarkan versi yang dialih suara ke destinasi yang anda konfigurasi.
Video diteruskan tanpa pengekodan semula. Setiap trek audio yang diterjemahkan dicampur semula dengan video asal anda dan ditolak ke saluran destinasi yang sepadan.
Aliran Suara AI
AI Dubbing ialah teras StreamFluent — terjemahan suara masa nyata yang menukarkan ucapan anda ke dalam bahasa lain semasa anda menstrim.
Cara Alih Suara Berfungsi
Apabila alih suara aktif, StreamFluent menjalankan tiga peringkat: pengecaman pertuturan menukar suara anda kepada teks, terjemahan neural menyesuaikannya dengan setiap bahasa sasaran, dan sintesis suara menjana audio yang dituturkan menggunakan profil suara yang anda pilih.
Keseluruhan proses berjalan dengan kependaman kurang daripada satu saat. Audio yang dialih suara dihantar bersama audio asal anda — dengan plugin OBS, ia muncul sebagai sumber pengadun berasingan yang boleh anda kawal secara bebas.
Mod Alih Suara
Anda boleh mengawal cara alih suara berfungsi untuk setiap bahasa sasaran:
| Mod | Tingkah Laku |
|---|---|
| Auto | Alih suara ke dalam bahasa sasaran apabila ia berbeza daripada bahasa sumber anda (lalai) |
| Asal Sahaja | Lalukan audio asal anda tanpa alih suara — berguna untuk output bahasa ibunda anda |
| Sari Kata Sahaja | Tiada audio yang dialih suara — penonton mendengar suara asal anda dengan kapsyen yang diterjemahkan |
Teknologi Suara
StreamFluent menawarkan tiga peringkat teknologi suara bergantung pada pelan anda.
| Peringkat | Teknologi | Pelan |
|---|---|---|
| TTS Asas | Suara AI lelaki atau perempuan lalai dengan intonasi semula jadi | Semua pelan |
| Suara Tersuai | Pilih daripada 28 suara premium dengan penggantian pilihan setiap bahasa | Asas+ |
| Pengklonan Suara | Klon suara anda sendiri — rakam sampel 30 saat dan strim dalam suara anda merentasi semua bahasa | Pro+ |
Menyediakan Suara Anda
- Navigasi ke Suara dalam bar sisi papan pemuka
- Pilih jenis suara anda: Asas (togol lelaki/perempuan), Tersuai (semak imbas 28 suara), atau Direplikasi (klon suara anda)
- Untuk Pengklonan Suara: rakam atau muat naik sampel 30 saat. Status akan berubah:
Belum Dimulakan→Memproses→Sedia - Pratonton suara anda dalam mana-mana bahasa yang disokong dari halaman Suara
Tetapan Suara
| Tetapan | Julat | Penerangan |
|---|---|---|
| Kadar Pertuturan | 0.5x – 2.0x | Kelajuan output suara yang dialih suara |
| Pelarasan Pic | -12 hingga +12 st | Anjakan pic ke atas atau ke bawah dalam semiton |
| Pengekalan Emosi | hidup / mati | Mengekalkan nada emosi dalam audio yang dialih suara Skala |
Bahasa yang Disokong
StreamFluent menyokong 32 bahasa untuk pengecaman pertuturan (sumber) dan terjemahan (sasaran). Setiap bahasa berfungsi dalam kedua-dua arah.
Semua bahasa yang disokong berfungsi sebagai sumber (bahasa yang anda gunakan) dan sasaran (bahasa yang anda terjemahkan ke dalam):
Platform yang Disokong
StreamFluent berfungsi dengan semua platform penstriman utama:
Plugin OBS
Plugin OBS ialah cara yang disyorkan untuk menggunakan StreamFluent. Ia menangkap audio anda secara setempat, memprosesnya melalui saluran AI kami dan mengembalikan audio yang dialih suara terus ke dalam pembancuh OBS anda.
Cara Ia Berfungsi
Plugin ini bersambung ke StreamFluent melalui WebSocket. Audio mikrofon anda dihantar ke pelayan kami, diproses melalui saluran AI (pengecaman pertuturan → terjemahan → sintesis suara) dan audio yang dialih suara dikembalikan sebagai sumber maya dalam pembancuh OBS anda.
Strim video anda terus ke platform anda — StreamFluent tidak pernah menyentuhnya. Hanya audio diproses dari jauh, jadi kualiti dan kestabilan strim anda tidak terjejas sama sekali.
Pemasangan
- Muat turun plugin untuk OS anda dari halaman persediaan Plugin OBS
- Pasang plugin ke dalam folder plugin OBS anda (macOS/Linux) atau jalankan pemasang (Windows)
- Mulakan semula OBS Studio
Log masuk
Buka View → Docks → StreamFluent.ai dalam OBS. Anda boleh mengesahkan menggunakan:
- Google, Twitch, atau Kick (OAuth)
- E-mel dan kata laluan
- Kunci API dari Dashboard → Tetapan
Konfigurasi
Setelah log masuk, konfigurasikan tetapan alih suara anda terus dalam dok:
- Sumber audio — pilih input mikrofon/audio yang hendak dirakam
- Bahasa sasaran — pilih satu atau lebih bahasa untuk dialih suara
- Gaya kapsyen — togol kapsyen dan sesuaikan penampilan
- Kelantangan — laraskan audio alih suara dan tahap audio asal
Sumber OBS
Plugin ini mencipta sumber maya untuk setiap bahasa sasaran yang anda tambahkan ke adegan OBS anda:
StreamFluent Dub — [Bahasa]Lagu audio alih suara untuk bahasa sasaran
StreamFluent Captions — [Bahasa]Tindanan kapsyen langsung untuk bahasa sasaran
Siaran Langsung dengan Plugin
- Klik Sambung dalam dok StreamFluent — titik status bertukar hijau
- Tambahkan audio alih suara dan sumber kapsyen ke adegan OBS anda
- Mula menstrim dalam OBS ke platform anda seperti biasa
- Pantau transkripsi dalam dok untuk mengesahkan audio sedang diproses
Sambungan Chrome
Sambungan Chrome StreamFluent membolehkan penonton menonton sebarang strim langsung yang dialih suara ke dalam bahasa mereka dalam masa nyata.
Cara Ia Berfungsi
Sambungan ini berfungsi pada Twitch, YouTube, Kick, Rumble, dan tapak penstriman lain. Ia menangkap audio strim, menghantarnya melalui saluran AI StreamFluent, dan memainkan semula audio yang dialih suara dalam bahasa pilihan anda — semuanya dalam masa nyata dengan kependaman kurang daripada satu saat.
Pemasangan
- Lawati Kedai Web Chrome (pautan di halaman utama StreamFluent)
- Klik Tambah ke Chrome dan sahkan pemasangan
- Ikon StreamFluent muncul dalam bar alat penyemak imbas anda
Persediaan
- Klik ikon StreamFluent dalam bar alat anda di mana-mana tapak penstriman yang disokong
- Log masuk dengan akaun StreamFluent anda (Google, Twitch, Kick, atau e-mel)
- Pilih bahasa sumber (bahasa yang dituturkan oleh penstrim)
- Pilih bahasa sasaran (bahasa yang anda ingin dengar)
- Pilih suara untuk audio yang dialih suara
- Klik Mulakan Alih Suara
Ciri-ciri
RTMP Relay
RTMP relay ialah kaedah sambungan alternatif yang tersedia pada semua pelan. Daripada menggunakan plugin OBS, anda halakan perisian penstriman anda ke pelayan ingest StreamFluent. Kami memproses audio anda dan mengedarkan strim yang dialih suara ke destinasi yang anda konfigurasi.
Cara Ia Berfungsi
Strim RTMP penuh anda (audio + video) dihantar ke pelayan ingest StreamFluent. Kami memisahkan audio dan video — video diteruskan tanpa pengekodan semula, dan audio diproses melalui saluran AI. Setiap trek audio yang diterjemahkan dicampur semula dengan video asal anda dan ditolak ke destinasi yang sepadan.
Persediaan OBS Studio
- Buka OBS → Tetapan → Strim → Perkhidmatan: Tersuai
- Tetapkan Pelayan kepada rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
- Tampal Kunci Strim anda dari papan pemuka
- Klik Mulakan Penstriman
Server: rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
Stream Key: sk_live_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxPersediaan Streamlabs Desktop
- Buka Streamlabs Desktop → Settings (ikon gear) → Stream
- Tetapkan Stream Type kepada Streaming Services
- Pilih Service: Custom
- Tetapkan Server kepada rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
- Tampal Stream Key anda dari papan pemuka StreamFluent anda
- Klik Done, kemudian Go Live
Destinasi
Dengan geganti RTMP, anda mengkonfigurasi destinasi dalam papan pemuka StreamFluent anda. Destinasi ialah gabungan bahasa + platform + stream key.
- Pergi ke Destinations dalam papan pemuka anda
- Klik Add Destination
- Pilih bahasa sasaran untuk alih suara
- Pilih platform (Twitch, YouTube, Kick, atau Rumble)
- Masukkan nama saluran dan stream key anda dari platform tersebut
- Dayakan atau lumpuhkan destinasi pada bila-bila masa
Tempat Mencari Kunci Strim
Twitch: Papan Pemuka → Tetapan → Strim → Kunci Strim Utama
YouTube: YouTube Studio → Siaran Langsung → Tetapan strim → Kunci strim
Kick: Papan Pemuka → Tetapan → Kunci Strim
Rumble: Rumble Studio → Tetapan strim → URL & Kunci Strim
Destinasi Akhir
Destinasi Akhir menghantar strim asal anda yang tidak diterjemahkan ke saluran utama anda. StreamFluent berada di antara pengekod dan platform anda — versi terjemahan pergi ke destinasi bahasa, dan yang asal pergi ke saluran utama anda.
Strim ke StreamFluent dan bukannya platform anda secara langsung. Kami memproses audio anda untuk destinasi terjemahan dan serentak menghantar yang asal ke saluran utama anda.
- Pergi ke Tetapan Strim dalam papan pemuka anda
- Togolkan Destinasi Akhir
- Pilih platform utama anda (Twitch, YouTube, Kick, Rumble, atau URL RTMP Tersuai)
- Masukkan kunci strim untuk saluran utama anda
Bahasa Sumber
Bahasa sumber memberitahu StreamFluent bahasa yang anda gunakan. Ini memacu pengecaman pertuturan, arah terjemahan dan pengesanan laluan.
Menetapkan Bahasa Sumber Anda
KonfigurasiTetapkan bahasa sumber anda dalam dok pemalam OBS atau dalam Tetapan Strim pada papan pemuka (untuk geganti RTMP). Ini memberitahu StreamFluent bahasa audio mikrofon anda dan memacu keseluruhan saluran:
- Pertuturan-ke-teks — enjin pengecaman dikonfigurasikan untuk bahasa sumber anda
- Terjemahan — teks diterjemahkan daripada bahasa sumber anda ke setiap bahasa sasaran
- Laluan — bahasa sasaran yang sepadan dengan bahasa sumber anda melangkau alih suara sepenuhnya
Contoh Kes Penggunaan
| Senario | Bahasa Sumber | Bahasa Sasaran |
|---|---|---|
| Penceramah Bahasa Inggeris menjangkau khalayak global | Bahasa Inggeris | Sepanyol, Jepun, Korea, dll. |
| Penceramah Bahasa Jepun menstrim kepada penonton Bahasa Inggeris | Bahasa Jepun | Inggeris, Korea, Cina |
| Penyiar Korea dengan saluran alih suara & asal | Bahasa Korea | Inggeris, Jepun + Korea (laluan terus) |
Tetapan Audio
Kawal cara audio asal dan audio yang dialih suara dicampur dalam output anda.
| Tetapan | Lalai | Penerangan |
|---|---|---|
| Kelantangan Asal | 20% | Kelantangan suara asal anda dalam output alih suara |
| Kelantangan Alih Suara | 100% | Kelantangan output suara alih suara AI |
| Auto-ducking | hidup | Merendahkan audio asal secara automatik apabila suara alih suara aktif |
| Pengurangan Hingar | Ringan | Prapemprosesan audio sebelum pengecaman pertuturan. Pilihan: Mati, Ringan, Agresif. Mengurangkan hingar latar belakang untuk transkripsi yang lebih bersih. |
Sarikata / Teks Sarikata
Tambahkan sari kata terjemahan langsung ke strim anda. Sari kata berfungsi secara bebas daripada alih suara — gunakannya secara bersendirian, dengan alih suara, atau tidak sama sekali.
Dayakan Sarikata
KonfigurasiTogol sari kata dalam dok pemalam OBS atau dalam Tetapan Strim pada papan pemuka. Sari kata adalah tanpa had pada semua pelan.
Tetapan Sarikata
| Tetapan | Pilihan | Penerangan |
|---|---|---|
| Kedudukan | Tengah Bawah / Tengah Atas | Tempat sarikata muncul pada video |
| Saiz Fon | 16px – 48px | Saiz teks kapsyen (lalai 38px) |
| Warna Latar Belakang | Sebarang warna hex | Warna latar belakang kotak kapsyen (lalai hitam) |
| Kelegapan Latar Belakang | 0.0 – 1.0 | Ketelusan latar belakang kapsyen (lalai 0.7) |
| Warna Fon | Sebarang warna hex | Warna teks kapsyen (lalai putih) |
| Fon | Noto Sans CJK / lain-lain | Keluarga fon sari kata |
| Bahasa Sari Kata | Diterjemahkan / Asal | Sama ada sari kata dipaparkan dalam bahasa terjemahan atau bahasa sumber anda |
Mod Bahasa Sari Kata
Tetapan Bahasa Sari Kata mengawal bahasa yang dipaparkan dalam teks sari kata:
| Mod | Tingkah Laku | Terbaik Untuk |
|---|---|---|
| Diterjemahkan | Sari kata dipaparkan dalam setiap bahasa sasaran. Output Sepanyol menunjukkan sari kata Sepanyol, output Jepun menunjukkan sari kata Jepun. | Strim yang dilokalkan sepenuhnya di mana penonton melihat segala-galanya dalam bahasa mereka |
| Asal | Sari kata kekal dalam bahasa sumber anda. Audio dialih suara tetapi sari kata kekal dalam bahasa asal. | Audio alih suara + sari kata bahasa asal untuk penonton yang mempelajari bahasa |
Kombinasi Biasa
Audio Alih Suara + Sari Kata Terjemahan
Penyetempatan penuh — penonton mendengar dan membaca dalam bahasa mereka.
Audio Alih Suara + Sari Kata Asal
Suara alih suara dengan sari kata asal — sesuai untuk strim gaya anime atau pelajar bahasa.
Audio Asal + Sari Kata Terjemahan
Suara sebenar anda dengan sari kata terjemahan — untuk penonton yang lebih suka suara yang sahih.
Siaran Langsung
Setelah dikonfigurasi, untuk bersiaran langsung dengan StreamFluent hanya memerlukan beberapa klik.
Dengan Pemalam OBS
- 1Klik Sambung dalam dok StreamFluent — tunggu titik status hijau
- 2Sahkan audio alih suara dan sumber kapsyen anda berada dalam adegan anda
- 3Mulakan penstriman dalam OBS ke platform anda seperti biasa
- 4Pantau suapan transkripsi dalam dok untuk mengesahkan audio sedang diproses
Dengan Geganti RTMP
- 1Pastikan output strim OBS anda menghala ke pelayan RTMP StreamFluent
- 2Sahkan destinasi anda dikonfigurasikan dalam papan pemuka
- 3Klik Mulakan Penstriman dalam OBS
- 4Buka Monitor Langsung dalam papan pemuka anda untuk melihat status masa nyata
Monitor Langsung
Monitor Langsung dalam papan pemuka anda memberikan anda gambaran keseluruhan masa nyata bagi setiap output bahasa yang aktif, transkripsi langsung dan keupayaan untuk mendengar audio yang dialih suara anda.
Kad Bahasa
Setiap bahasa aktif ditunjukkan sebagai kad dengan metrik langsung. Anda boleh mendayakan atau melumpuhkan bahasa individu di tengah-tengah strim.
Suapan Transkripsi Langsung
Panel transkripsi masa nyata menunjukkan perkara yang StreamFluent dengar dan terjemahkan. Teks sementara (yang sedang diproses) ditunjukkan dalam teks yang lebih cerah sehingga dimuktamadkan.
Tab Bahasa
Bertukar antara bahasa terjemahan menggunakan bar tab di atas suapan transkripsi. Setiap tab menunjukkan ucapan anda yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut dalam masa nyata. Tab "Asal" menunjukkan ucapan anda yang tidak diterjemahkan.
Tab bahasa yang tersedia sepadan dengan bahasa sasaran aktif anda.
Main Balik Audio TTS
Klik butang TTS untuk mendengar audio yang dialih suara bagi bahasa yang dipilih secara terus dalam pelayar anda. Ini membolehkan anda memantau perkara yang didengari oleh khalayak terjemahan anda tanpa bertukar ke strim mereka.
Klip audio dimainkan apabila cebisan transkripsi baharu tiba. Togol TTS mati pada bila-bila masa untuk meredamkan main balik.
Pelan & Had Penggunaan
StreamFluent menggunakan harga berasaskan penggunaan. Sari kata adalah tanpa had pada setiap pelan. Setiap pelan termasuk peruntukan bulanan minit alih suara. Pelan percuma mempunyai had yang ketat; pelan berbayar membenarkan lebihan bayar mengikut penggunaan.
| Sumber | Percuma | Basic ($9.99/bulan) | Starter ($27.99/mo) | Pro ($67.99/bulan) | Scale ($249.99/mo) |
|---|---|---|---|---|---|
| Kapsyen disertakan | Tanpa had | Tanpa had | Tanpa had | Tanpa had | Tanpa had |
| Audio alih suara disertakan | 3 jam | 10 jam | 25 jam | 80 jam | 250 jam |
| Bahasa | 1 | Sehingga 2 | Sehingga 3 | Sehingga 7 | 15+ |
| Destinasi (RTMP) | 1 | 1 | Sehingga 2 | Tanpa had | Tanpa had |
| Apabila melebihi | Had tetap | Bayar mengikut penggunaan | Bayar mengikut penggunaan | Bayar mengikut penggunaan | Bayar mengikut penggunaan |
| Lebihan alih suara | — | $7.20/jam | $7.20/jam | $6.00/jam | $4.80/jam |
| Had perbelanjaan | — | Boleh dikonfigurasi | Boleh dikonfigurasi | Boleh dikonfigurasi | Boleh dikonfigurasi |
| Penyesuaian Kapsyen | — | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| TTS Suara Tersuai | — | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Output Berbilang Destinasi | — | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| RTMP Relay | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Pengklonan Suara | — | — | — | ✔ | ✔ |
| Sokongan Keutamaan | — | — | — | ✔ | ✔ |
Gambaran Keseluruhan API
Semua laluan API berada di bawah /api/ dan memerlukan pengesahan melalui kuki JWT atau token Bearer.
Pengesahan
Authorization: Bearer your_api_token_hereDapatkan token API anda daripada Papan Pemuka → Tetapan → Kunci API. Token adalah terhad kepada akaun anda dan boleh dijana semula pada bila-bila masa.
Destinasi
/api/destinationsSenaraikan semua destinasi yang dikonfigurasikan
/api/destinationsCipta destinasi baharu
/api/destinations/:idKemas kini destinasi
/api/destinations/:idPadamkan destinasi
Profil Suara
/api/voiceDapatkan profil dan tetapan suara semasa
/api/voiceKemas kini tetapan suara
/api/voice/uploadMuat naik sampel suara
/api/voicePadam profil suara
Konfigurasi Strim
/api/stream/configDapatkan konfigurasi strim
/api/stream/configKemas kini konfigurasi strim
/api/stream/config/regenerate-keyJana kunci strim baharu
Sesi
/api/sessionsSenaraikan sesi strim (berhalaman)
/api/sessions/:idDapatkan sesi tunggal dengan butiran
Penggunaan
/api/usageDapatkan penggunaan bulan semasa (minit kapsyen, minit alih suara, lebihan)