Tài liệu StreamFluent

Bắt đầu nhanh

Chạy luồng lồng tiếng đầu tiên của bạn trong vòng chưa đầy năm phút bằng plugin OBS.

Cách thức hoạt động

StreamFluent xử lý giọng nói của bạn trong thời gian thực — dịch và lồng tiếng lại sang các ngôn ngữ khác trong khi bạn phát trực tuyến.

Lồng tiếng AI

AI Dubbing là cốt lõi của StreamFluent — dịch giọng nói theo thời gian thực, chuyển đổi giọng nói của bạn sang các ngôn ngữ khác khi bạn phát trực tuyến.

Chế Độ Lồng Tiếng

Bạn có thể kiểm soát cách lồng tiếng hoạt động cho từng ngôn ngữ đích:

Công nghệ giọng nói

StreamFluent cung cấp ba cấp độ công nghệ giọng nói tùy thuộc vào gói của bạn.

Thiết lập giọng nói của bạn

1. Điều hướng đến Giọng nói trong thanh bên của bảng điều khiển
2. Chọn loại giọng nói của bạn: Cơ bản (chuyển đổi nam/nữ), Tùy chỉnh (duyệt 28 giọng nói) hoặc Nhân bản (nhân bản giọng nói của bạn)
3. Đối với Nhân bản giọng nói: ghi lại hoặc tải lên một mẫu 30 giây. Trạng thái sẽ thay đổi: Chưa bắt đầu → Đang xử lý → Sẵn sàng
4. Xem trước giọng nói của bạn bằng bất kỳ ngôn ngữ được hỗ trợ nào từ trang Giọng nói

Cài đặt giọng nói

Ngôn Ngữ Được Hỗ Trợ

StreamFluent hỗ trợ 32 ngôn ngữ cho cả nhận dạng giọng nói (nguồn) và dịch thuật (đích). Mọi ngôn ngữ đều hoạt động theo cả hai hướng.

Tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ đều hoạt động như ngôn ngữ nguồn (ngôn ngữ bạn nói) và ngôn ngữ đích (ngôn ngữ bạn dịch sang):

Nền tảng được hỗ trợ

StreamFluent hoạt động với tất cả các nền tảng phát trực tuyến lớn:

Plugin OBS

Plugin OBS là cách được khuyến nghị để sử dụng StreamFluent. Nó thu âm thanh của bạn cục bộ, xử lý nó thông qua quy trình AI của chúng tôi và trả lại âm thanh lồng tiếng trực tiếp vào bộ trộn OBS của bạn.

Cài đặt

1. Tải xuống plugin cho hệ điều hành của bạn từ trang cài đặt OBS Plugin
2. Cài đặt plugin vào thư mục plugin OBS của bạn (macOS/Linux) hoặc chạy trình cài đặt (Windows)
3. Khởi động lại OBS Studio

Đăng nhập

Mở View → Docks → StreamFluent.ai trong OBS. Bạn có thể xác thực bằng:

• Google, Twitch hoặc Kick (OAuth)
• Email và mật khẩu
• Khóa API từ Dashboard → Settings

Cấu hình

Sau khi đăng nhập, hãy định cấu hình cài đặt lồng tiếng của bạn trực tiếp trong dock:

• Nguồn âm thanh — chọn micrô/đầu vào âm thanh nào để thu
• Ngôn ngữ đích — chọn một hoặc nhiều ngôn ngữ để lồng tiếng
• Kiểu phụ đề — bật/tắt phụ đề và tùy chỉnh giao diện
• Âm lượng — điều chỉnh mức âm thanh đã lồng tiếng và âm thanh gốc

Nguồn OBS

Plugin tạo các nguồn ảo cho mỗi ngôn ngữ đích mà bạn thêm vào cảnh OBS của mình:

Phát trực tiếp với Plugin

1. Nhấp vào Kết nối trong dock StreamFluent — dấu chấm trạng thái chuyển sang màu xanh lục
2. Thêm âm thanh đã lồng tiếng và nguồn phụ đề vào cảnh OBS của bạn
3. Bắt đầu phát trực tuyến trong OBS đến nền tảng của bạn như bình thường
4. Theo dõi phiên âm trong dock để xác nhận âm thanh đang được xử lý

Tiện ích mở rộng Chrome

Tiện ích mở rộng StreamFluent Chrome cho phép người xem xem bất kỳ luồng trực tiếp nào được lồng tiếng sang ngôn ngữ của họ trong thời gian thực.

Cài đặt

1. Truy cập Cửa hàng Chrome trực tuyến (liên kết trên trang chủ StreamFluent)
2. Nhấp vào Thêm vào Chrome và xác nhận cài đặt
3. Biểu tượng StreamFluent xuất hiện trên thanh công cụ của trình duyệt

Thiết lập

1. Nhấp vào biểu tượng StreamFluent trên thanh công cụ của bạn trên bất kỳ trang web phát trực tuyến được hỗ trợ nào
2. Đăng nhập bằng tài khoản StreamFluent của bạn (Google, Twitch, Kick hoặc email)
3. Chọn ngôn ngữ nguồn (ngôn ngữ mà người phát trực tuyến đang nói)
4. Chọn ngôn ngữ đích (ngôn ngữ bạn muốn nghe)
5. Chọn một giọng nói cho âm thanh lồng tiếng
6. Nhấp vào Bắt đầu lồng tiếng

Tính năng

RTMP Relay

RTMP relay là một phương thức kết nối thay thế có sẵn trên tất cả các gói. Thay vì sử dụng plugin OBS, bạn trỏ phần mềm phát trực tiếp của mình vào máy chủ ingest của StreamFluent. Chúng tôi xử lý âm thanh của bạn và phân phối các luồng lồng tiếng đến các đích được định cấu hình của bạn.

Thiết lập OBS Studio

1. Mở OBS → Cài đặt → Luồng → Dịch vụ: Tùy chỉnh
2. Đặt Máy chủ thành rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
3. Dán Khóa luồng của bạn từ bảng điều khiển
4. Nhấp vào Bắt đầu phát trực tiếp

Server:     rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
Stream Key:  sk_live_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Thiết lập Streamlabs Desktop

1. Mở Streamlabs Desktop → Cài đặt (biểu tượng bánh răng) → Stream
2. Đặt Loại Stream thành Dịch vụ Streaming
3. Chọn Dịch vụ: Tùy chỉnh
4. Đặt Máy chủ thành rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
5. Dán Khóa Stream của bạn từ bảng điều khiển StreamFluent
6. Nhấp vào Xong, sau đó Phát trực tiếp

Các điểm đến

Với RTMP relay, bạn định cấu hình các điểm đến trong bảng điều khiển StreamFluent của mình. Một điểm đến là sự kết hợp của ngôn ngữ + nền tảng + khóa stream.

1. Đi tới Điểm đến trong bảng điều khiển của bạn
2. Nhấp vào Thêm Điểm đến
3. Chọn ngôn ngữ đích để lồng tiếng
4. Chọn một nền tảng (Twitch, YouTube, Kick hoặc Rumble)
5. Nhập tên kênh và khóa stream của bạn từ nền tảng đó
6. Bật hoặc tắt đích đến bất kỳ lúc nào

Nơi Tìm Stream Key

Đích Đến Cuối Cùng

Đích Đến Cuối Cùng chuyển tiếp luồng gốc, chưa được dịch của bạn đến kênh chính của bạn. StreamFluent nằm giữa bộ mã hóa và nền tảng của bạn — các phiên bản đã dịch sẽ đến các đích đến ngôn ngữ và bản gốc sẽ đến kênh chính của bạn.

1. Đi tới Cài đặt Stream trong trang tổng quan của bạn
2. Bật Đích Đến Cuối Cùng
3. Chọn nền tảng chính của bạn (Twitch, YouTube, Kick, Rumble hoặc URL RTMP tùy chỉnh)
4. Nhập khóa luồng cho kênh chính của bạn

Ngôn ngữ nguồn

Ngôn ngữ nguồn cho StreamFluent biết bạn nói ngôn ngữ nào. Điều này thúc đẩy nhận dạng giọng nói, hướng dịch và phát hiện passthrough.

Các trường hợp sử dụng ví dụ

Cài đặt Âm thanh

Kiểm soát cách trộn âm thanh gốc và âm thanh lồng tiếng trong đầu ra của bạn.

Phụ đề / Chú thích

Thêm phụ đề dịch trực tiếp vào luồng của bạn. Phụ đề hoạt động độc lập với lồng tiếng — sử dụng chúng một mình, với lồng tiếng hoặc không sử dụng.

Cài đặt Phụ đề

Chế độ ngôn ngữ phụ đề

Cài đặt Ngôn ngữ Phụ đề kiểm soát ngôn ngữ mà văn bản phụ đề hiển thị:

Các kết hợp phổ biến

Phát trực tiếp

Sau khi được định cấu hình, việc phát trực tiếp với StreamFluent chỉ mất vài cú nhấp chuột.

Với Plugin OBS

1. 1Nhấp vào Kết nối trong dock StreamFluent — đợi dấu chấm trạng thái màu xanh lục
2. 2Xác minh âm thanh lồng tiếng và nguồn phụ đề của bạn có trong cảnh của bạn
3. 3Bắt đầu phát trực tiếp trong OBS lên nền tảng của bạn như bình thường
4. 4Theo dõi nguồn cấp dữ liệu phiên âm trong dock để xác nhận âm thanh đang được xử lý

Với RTMP Relay

1. 1Đảm bảo đầu ra luồng OBS của bạn trỏ đến máy chủ RTMP của StreamFluent
2. 2Xác minh các đích đến của bạn đã được định cấu hình trong bảng điều khiển
3. 3Nhấp vào Bắt đầu phát trực tiếp trong OBS
4. 4Mở Live Monitor trong bảng điều khiển của bạn để xem trạng thái theo thời gian thực

Giám sát trực tiếp

Live Monitor trong bảng điều khiển cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan theo thời gian thực về mọi đầu ra ngôn ngữ đang hoạt động, phiên âm trực tiếp và khả năng nghe âm thanh lồng tiếng của bạn.

Thẻ ngôn ngữ

Mỗi ngôn ngữ đang hoạt động được hiển thị dưới dạng một thẻ với các số liệu trực tiếp. Bạn có thể bật hoặc tắt các ngôn ngữ riêng lẻ giữa luồng.

Nguồn cấp dữ liệu phiên âm trực tiếp

Một bảng phiên âm theo thời gian thực hiển thị những gì StreamFluent đang nghe và dịch. Văn bản tạm thời (đang thực hiện) được hiển thị bằng văn bản sáng hơn cho đến khi hoàn thiện.

Gói & Giới hạn sử dụng

StreamFluent sử dụng giá dựa trên mức sử dụng. Phụ đề là không giới hạn trên mọi gói. Mỗi gói bao gồm một lượng phút lồng tiếng hàng tháng. Các gói miễn phí có giới hạn cứng; các gói trả phí cho phép trả tiền theo mức sử dụng vượt mức.

Tổng quan về API

Tất cả các tuyến API đều nằm trong /api/ và yêu cầu xác thực thông qua cookie JWT hoặc mã thông báo Bearer.

Xác thực

Authorization: Bearer your_api_token_here

Lấy mã API của bạn từ Bảng điều khiển → Cài đặt → Khóa API. Mã thông báo được giới hạn trong tài khoản của bạn và có thể được tạo lại bất kỳ lúc nào.

Điểm đến

Hồ sơ giọng nói

Cấu hình luồng

Phiên

Sử dụng