StreamFluentStreamFluent
文档

StreamFluent 文档

设置实时 AI 语音配音直播所需的一切。用您的语言直播，覆盖所有观众。

快速开始5 分钟内启动并运行OBS 插件安装、登录、开始直播Chrome 扩展观看实时配音的直播API 参考端点和身份验证

快速开始

使用 OBS 插件在五分钟内启动您的第一个配音直播。

步骤 1

创建您的帐户

使用电子邮件或社交登录（Google、Twitch、Kick）在 streamfluent.ai 上注册。您将立即进入您的仪表板。

步骤 2

安装 OBS 插件

从 OBS 插件页面下载适用于您操作系统的插件。将其安装到您的 OBS 插件文件夹中（或在 Windows 上运行安装程序）并重新启动 OBS。

步骤 3

登录并配置

在 OBS 中打开查看 → 停靠栏 → StreamFluent.ai。使用 Google、Twitch、Kick 或电子邮件登录。选择您的音频源，选择目标语言，并调整字幕和音量设置。

步骤 4

开始直播

点击 StreamFluent 停靠栏中的“连接”——连接后状态点会变为绿色。将配音音频和字幕源添加到您的场景中，然后像往常一样在 OBS 中开始直播。

提示
OBS 插件仅处理音频 - 您的视频直接发送到您的流媒体平台。无需 RTMP 中继，无需复制流密钥，无需额外设置。

工作原理

StreamFluent 实时处理您的语音——在您直播时将其翻译并重新配音成其他语言。

OBS 插件

推荐
您的麦克风音频捕获
插件WebSocket
AI 管道STT → 翻译 → TTS
OBS 混音器配音源

OBS 插件会捕获您的麦克风音频，并通过 WebSocket 连接将其发送到 StreamFluent 的 AI 管道。您的语音将被转录、翻译和重新配音——然后配音后的音频将作为混音器源直接返回到 OBS 中。

您的视频流直接发送到您的平台（Twitch、YouTube、Kick 等），而无需通过 StreamFluent 的服务器。只有音频会被远程处理，从而保持低延迟和流质量不受影响。

RTMP 中继

替代方案
您的 OBS音频 + 视频
RTMP 摄取解复用流
AI 管道STT → 翻译 → TTS
目标每种语言的输出

通过 RTMP 中继，您可以将您的流媒体软件指向 StreamFluent 的接收服务器，而不是您的平台。我们会接收您的完整流，通过 AI 管道处理音频，并将配音版本分发到您配置的目标。

视频将直接转发，无需重新编码。每个翻译后的音轨都会与您的原始视频重新混合，并推送到相应的目标频道。

注意
您的原始视频永远不会以任何一种方式重新编码。仅处理音频，使视频质量与您的源视频相同。

AI 配音

AI 配音是 StreamFluent 的核心——实时语音翻译，可将您的语音转换为其他语言，供您直播。

配音原理

当配音激活时，StreamFluent 会运行三个阶段：语音识别将您的声音转换为文本，神经翻译将其调整为每种目标语言，语音合成使用您选择的语音配置文件生成口语音频。

整个过程的延迟不到一秒。配音后的音频与您的原始音频一起传送——使用 OBS 插件，它会显示为您可以独立控制的单独混音器源。

配音模式

您可以控制每种目标语言的配音方式：

模式行为
自动当目标语言与您的源语言不同时，配音到目标语言（默认）
仅原始音频传递您的原始音频，不进行配音——对您的母语输出很有用
仅字幕没有配音音频——观众听到您的原始声音和翻译后的字幕
提示
对于部分理解您语言的观众，请使用“仅字幕”模式 - 他们可以获得您真实声音的真实性，并使用字幕作为安全保障。它还可以减少配音分钟数。

语音技术

StreamFluent 根据您的计划提供三个级别的语音技术。

级别技术计划
基础TTS具有自然语调的默认男性或女性AI声音所有计划
自定义声音从28种高级声音中选择，可选择每种语言的覆盖Basic+
语音克隆克隆您自己的声音 - 录制一个30秒的样本，并以您的声音跨所有语言进行流式传输Pro+

设置您的声音

  1. 导航到仪表板侧边栏中的“声音”
  2. 选择您的声音类型：基本（男性/女性切换），自定义（浏览28种声音）或复制（克隆您的声音）
  3. 对于语音克隆：录制或上传一个 30 秒的样本。状态将更改：未开始 → 处理中 → 就绪
  4. 在“语音”页面上预览任何支持语言的语音

语音设置

设置范围描述
语速0.5x – 2.0x配音语音输出的速度
音高调整-12 到 +12 st以半音为单位向上或向下移动音高
情感保留开启 / 关闭在配音音频中保持情感基调 规模

支持的语言

StreamFluent 支持 32 种语言的语音识别（源）和翻译（目标）。每种语言都可以在两个方向上工作。

所有支持的语言都可以作为源语言（您说的语言）和目标语言（您翻译成的语言）：

英语西班牙语日语葡萄牙语法语德语韩语中文意大利语俄语阿拉伯语印地语土耳其语荷兰语波兰语瑞典语丹麦语挪威语芬兰语捷克语罗马尼亚语匈牙利语希腊语泰语越南语印度尼西亚语马来语塔加路语乌克兰语保加利亚语克罗地亚语斯洛伐克语

支持的平台

StreamFluent 适用于所有主流流媒体平台：

TwitchYouTubeKickRumble任何 RTMP 端点
提示
一位日语使用者可以像英语使用者一样轻松地向日语、西班牙语和韩语观众进行直播。所有语言都是完全双向的。

OBS 插件

OBS 插件是使用 StreamFluent 的推荐方式。它在本地捕获您的音频，通过我们的 AI 管道进行处理，并将配音后的音频直接返回到您的 OBS 混音器中。

工作原理

该插件通过 WebSocket 连接到 StreamFluent。您的麦克风音频被发送到我们的服务器，通过 AI 管道（语音识别 → 翻译 → 语音合成）进行处理，并将配音后的音频作为虚拟源返回到您的 OBS 混音器中。

您的视频流会直接发送到您的平台 — StreamFluent 不会触及它。只有音频会被远程处理，因此您的流质量和稳定性完全不受影响。

安装

  1. 从 OBS 插件设置页面下载适用于您操作系统的插件
  2. 将插件安装到您的 OBS 插件文件夹中 (macOS/Linux) 或运行安装程序 (Windows)
  3. 重启 OBS Studio

登录

在 OBS 中打开 视图 → 扩展程序 → StreamFluent.ai。您可以使用以下方式进行身份验证：

  • Google、Twitch 或 Kick (OAuth)
  • 电子邮件和密码
  • 来自 仪表板 → 设置 的 API 密钥

配置

登录后，直接在扩展程序中配置您的配音设置：

  • 音频源 — 选择要捕获的麦克风/音频输入
  • 目标语言 — 选择一种或多种要配音成的语言
  • 字幕样式 — 切换字幕并自定义外观
  • 音量 — 调整配音音频和原始音频的音量

OBS 源

该插件为您添加到 OBS 场景中的每种目标语言创建虚拟源：

StreamFluent 配音 — [Language]

目标语言的配音音轨

StreamFluent 字幕 — [Language]

目标语言的实时字幕叠加

使用插件上线

  1. 在 StreamFluent 停靠栏中单击“连接” — 状态点变为绿色
  2. 将配音音频和字幕源添加到您的 OBS 场景
  3. 像往常一样在 OBS 中开始流式传输到您的平台
  4. 在停靠栏中监控转录，以确认音频正在被处理
完整 OBS 插件设置指南
提示
使用 OBS 插件，您可以直接流式传输到您的平台。无需 RTMP 中继，无需将流密钥复制到 OBS 中，无需设置目标 — 只需登录即可。

Chrome 扩展

StreamFluent Chrome 扩展程序让观众可以实时观看任何直播，并将其配音成他们的语言。

工作原理

该扩展程序适用于 Twitch、YouTube、Kick、Rumble 和其他流媒体网站。它会捕获流媒体音频，通过 StreamFluent 的 AI 管道发送，并以您选择的语言播放配音音频——所有这些都是实时进行的，延迟不到一秒。

安装

  1. 访问 Chrome 网上应用店（StreamFluent 主页上的链接）
  2. 点击添加到 Chrome 并确认安装
  3. StreamFluent 图标会出现在您的浏览器工具栏中

设置

  1. 在任何受支持的流媒体网站上，点击工具栏中的 StreamFluent 图标
  2. 使用您的 StreamFluent 帐户（Google、Twitch、Kick 或电子邮件）登录
  3. 选择源语言（主播所说的语言）
  4. 选择目标语言（您想听到的语言）
  5. 为配音音频选择一个声音
  6. 点击开始配音

功能

独立开关配音
独立开关实时字幕
低于 1 秒延迟
适用于 Twitch、YouTube、Kick、Rumble 等平台
提示
使用扩展程序时请使用耳机，以避免流音频和扬声器之间的反馈。

RTMP 中继

RTMP 中继是所有计划中都可用的替代连接方法。您无需使用 OBS 插件，而是将您的流媒体软件指向 StreamFluent 的接收服务器。我们会处理您的音频并将配音流分发到您配置的目标。

工作原理

您的完整 RTMP 流（音频 + 视频）将发送到 StreamFluent 的接收服务器。我们会分离音频和视频——视频在不重新编码的情况下转发，音频通过 AI 管道处理。每个翻译后的音轨都与您的原始视频重新混合，并推送到相应的目标。

OBS Studio 设置

  1. 打开 OBS → 设置 → 推流 → 服务：自定义
  2. 将服务器设置为 rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
  3. 从仪表板粘贴您的推流密钥
  4. 点击开始推流
RTMP 直播设置
config
Server:     rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
Stream Key:  sk_live_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Streamlabs Desktop 设置

  1. 打开 Streamlabs Desktop → 设置（齿轮图标）→ 直播
  2. 将直播类型设置为流媒体服务
  3. 选择服务：自定义
  4. 将服务器设置为 rtmp://ingest.streamfluent.ai/live
  5. 从您的 StreamFluent 仪表板粘贴您的直播密钥
  6. 点击完成，然后开始直播
提示
您的 RTMP 流密钥对您的帐户是唯一的。在仪表板的流设置页面上找到它。切勿公开分享。

目标

通过 RTMP 中继，您可以在 StreamFluent 仪表板中配置目标。目标是语言 + 平台 + 直播密钥的组合。

  1. 转到仪表板中的“目标”
  2. 点击“添加目标”
  3. 选择配音的目标语言
  4. 选择一个平台（Twitch、YouTube、Kick 或 Rumble）
  5. 输入您的频道名称和来自该平台的直播密钥
  6. 随时启用或禁用目标

在哪里找到流密钥

Twitch：仪表盘 → 设置 → 直播 → 主要流密钥

YouTube：YouTube 工作室 → 开始直播 → 直播设置 → 流密钥

Kick：仪表盘 → 设置 → 流密钥

Rumble：Rumble Studio → 直播设置 → 直播 URL & 密钥

注意
您可以添加的目的地数量取决于您的计划：Free 允许 1 个，Basic 允许 1 个，Starter 最多 2 个，Pro 及以上允许无限个目的地。

最终目的地

最终目的地将您原始的、未经翻译的流转发到您的主频道。StreamFluent 位于您的编码器和平台之间——翻译后的版本会发送到语言目的地，而原始版本会发送到您的主频道。

OBSStreamFluent您的主频道

将流传输到 StreamFluent，而不是直接传输到您的平台。我们会处理您的音频以用于翻译目的地，并同时将原始音频转发到您的主频道。

  1. 转到仪表板中的流设置
  2. 开启最终目的地
  3. 选择您的主要平台（Twitch、YouTube、Kick、Rumble 或自定义 RTMP URL）
  4. 输入您的主频道的流密钥
提示
启用 Final Destination 后，您只需流式传输到 StreamFluent 的 RTMP 服务器。我们会同时处理转发到您的主频道和所有翻译目的地 — 一个输入流，多个输出流。
注意
Final Destination 支持超出内置平台的自定义 RTMP URL。输入任何有效的 RTMP 端点和流密钥。

源语言

源语言告诉 StreamFluent 您所说的语言。这驱动语音识别、翻译方向和直通检测。

设置您的源语言

配置

在 OBS 插件停靠栏或仪表板上的流设置中设置您的源语言（对于 RTMP 中继）。这会告诉 StreamFluent 您的麦克风音频是什么语言，并驱动整个管道：

  • 语音转文本——识别引擎配置为您的源语言
  • 翻译——文本从您的源语言翻译成每种目标语言
  • 直通——与您的源语言匹配的目标语言完全跳过配音

用例示例

场景源语言目标语言
英语使用者覆盖全球观众英语西班牙语、日语、韩语等
日语使用者直播给英语观众日语英语、韩语、中文
拥有配音和原始频道的韩国主播韩语英语、日语 + 韩语（直通）
提示
所有 32 种支持的语言都可以作为源语言和目标语言。说日语的人可以像说英语的人一样轻松地向英语、西班牙语和韩语观众直播。

音频设置

控制原始音频和配音音频在您的输出中如何混合。

设置默认描述
原始音量20%在配音输出中，您的原始声音的音量
配音音量100%AI配音输出的音量
自动闪避开启当配音激活时，自动降低原始音频的音量
降噪轻度语音识别之前的音频预处理。选项：关闭、轻微、强烈。 降低背景噪音，以获得更清晰的转录。
提示
保持原始音量在10-20%，以便观众听到足够多的真实声音，感受到真实性，同时配音轨道承担大部分工作。

字幕

将实时翻译的字幕添加到您的直播中。字幕独立于配音工作——可以单独使用，与配音一起使用，或者完全不使用。

启用字幕

配置

在 OBS 插件停靠栏或仪表板上的流设置中切换字幕。所有计划的字幕都是无限的。

字幕设置

设置选项描述
位置底部居中 / 顶部居中字幕在视频中的显示位置
字体大小16px – 48px字幕文本的大小（默认 38px）
背景颜色任何十六进制颜色字幕框背景颜色（默认为黑色）
背景不透明度0.0 – 1.0字幕背景的透明度（默认为 0.7）
字体颜色任何十六进制颜色字幕文本颜色（默认为白色）
字体Noto Sans CJK / 其他字幕字体系列
字幕语言已翻译 / 原始字幕以翻译后的语言还是源语言显示

字幕语言模式

字幕语言设置控制字幕文本显示的语言：

模式行为最适合
已翻译字幕以每种目标语言显示。 西班牙语输出显示西班牙语字幕，日语输出显示日语字幕。完全本地化的直播，观众可以看到他们语言的所有内容
原始字幕保留您的源语言。 音频被配音，但字幕保留原始语言。配音音频 + 原始语言字幕，适合学习语言的观众

常用组合

配音音频+翻译字幕

完全本地化——观众听到和阅读他们自己的语言。

配音音频+原始字幕

配音 + 原始字幕——非常适合动漫风格的直播或语言学习者。

原始音频 + 翻译字幕

您真实的声音与翻译的字幕——适合喜欢真实声音的观众。

提示
字幕和配音配合得很好。 尝试使用配音的原始字幕模式，以获得动漫风格的体验，观众可以听到配音，但可以用原始语言阅读。

开始直播

配置完成后，只需点击几下即可使用 StreamFluent 上线。

使用 OBS 插件

  1. 1在 StreamFluent 停靠栏中单击“连接” — 等待绿色状态点
  2. 2验证您的配音音频和字幕源是否在您的场景中
  3. 3像往常一样在 OBS 中开始向您的平台直播
  4. 4监控停靠栏中的转录源，以确认音频正在被处理

使用 RTMP 中继

  1. 1确保您的 OBS 流输出指向 StreamFluent 的 RTMP 服务器
  2. 2验证您的目标已在仪表板中配置
  3. 3在 OBS 中点击开始直播
  4. 4在您的仪表板中打开实时监控器以查看实时状态
提示
您可以在直播过程中启用和禁用单个语言，而不会影响您的其他输出或原始广播。

实时监控

仪表板中的 Live Monitor 可让您实时了解每个活动的语言输出、实时转录以及收听配音音频的功能。

语言卡片

每个活动的语言都显示为一张带有实时指标的卡片。您可以在直播中启用或禁用单个语言。

音频电平实时VU表
观看人数每个频道的计数
延迟管道延迟
健康状况管道状态

实时转录源

实时转录面板显示 StreamFluent 正在收听和翻译的内容。临时（进行中）文本以较浅的文本显示，直到最终确定。

语言标签

使用转录源上方的选项卡栏在翻译语言之间切换。每个选项卡都会实时显示您的语音翻译成该语言的内容。“原始”选项卡显示您未翻译的语音。

可用的语言选项卡与您激活的目标语言相匹配。

TTS 音频播放

单击 TTS 按钮可直接在浏览器中收听所选语言的配音音频。这使您可以监控翻译后的受众正在收听的内容，而无需切换到他们的流。

音频剪辑会在新的转录块到达时播放。随时关闭 TTS 以使播放静音。

提示
在流式传输期间使用 TTS 播放来抽查翻译质量。选择不同的语言标签来听听您的声音在西班牙语、日语或任何其他活动语言中的效果。
警告
如果语言输出显示健康状况下降，请检查您的网络连接和比特率设置。

计划和使用限制

StreamFluent 采用基于使用量的定价。每个计划的字幕都是无限的。每个计划都包含每月分配的配音分钟数。免费计划有硬性上限；付费计划允许按需付费超额使用。

资源免费基础版（$9.99/月）入门版（$27.99/月）Pro（$67.99/月）规模版（$249.99/月）
包含字幕无限制无限制无限制无限制无限制
包含配音音频3 小时10 小时25 小时80 小时250 小时
语言1最多 2 个最多 3 个最多 7 个15+
目标 (RTMP)11最多 2 个无限制无限制
超出时硬性上限按需付费按需付费按需付费按需付费
配音超额—$7.20/小时$7.20/小时$6.00/小时$4.80/小时
消费限额—可配置可配置可配置可配置
字幕自定义—✔✔✔✔
自定义语音 TTS—✔✔✔✔
多目标输出——✔✔✔
RTMP Relay✔✔✔✔✔
声音克隆———✔✔
优先支持———✔✔
注意
精确计量：我们计量实际处理时间，而不是流的时钟时间。配音分钟数计算每种语言播放的 TTS 音频秒数——因此，一个 10 分钟的流，包含 5 种语言 = 50 配音分钟数。一个典型的 1 小时流，每种语言大约使用 15 配音分钟数。
提示
付费计划包含可配置的消费限额，以限制每月超额费用。在仪表板的“设置”→“每月消费限额”下进行设置。

API 概述

所有 API 路由都位于 /api/ 下，并且需要通过 JWT Cookie 或 Bearer 令牌进行身份验证。

身份验证

请求标头
http
Authorization: Bearer your_api_token_here

从“仪表盘”→“设置”→“API 密钥”获取您的 API 令牌。令牌的作用域限定为您的帐户，并且可以随时重新生成。

目标

GET
/api/destinations

列出所有已配置的目标

POST
/api/destinations

创建一个新目标

PATCH
/api/destinations/:id

更新目标

DELETE
/api/destinations/:id

删除目标

语音配置文件

GET
/api/voice

获取当前语音配置文件和设置

PATCH
/api/voice

更新语音设置

POST
/api/voice/upload

上传语音样本

DELETE
/api/voice

删除语音配置文件

流配置

GET
/api/stream/config

获取流配置

PUT
/api/stream/config

更新流配置

POST
/api/stream/config/regenerate-key

生成新的流密钥

会话

GET
/api/sessions

列出流会话（分页）

GET
/api/sessions/:id

获取包含详细信息的单个会话

使用情况

GET
/api/usage

获取当月使用情况（字幕分钟数、配音分钟数、超额用量）

© 2026 StreamFluent.ai
定价仪表盘主页