Guider, produktuppdateringar och tips för streamers som blir globala.
LocalVocal är det mest nedladdade OBS-översättningspluginet på OBS-forumen – men Reddit-streamare frågar sig om gratis lokala Whisper-undertexter slår molnbaserade verktyg som StreamTranslate och StreamFluent. Vi testade påståendena: integritet, GPU-belastning, översättningskvalitet och vad LocalVocal inte kan göra.
Matt McElligottStreamTranslate.live hamnade på Reddits r/roastmystartup med en grundarpitch för OBS-översättning i realtid. Vi granskade StreamTranslates inställning av webbläsarkälla, prissättning, Twitch-tillägg och hur det står sig mot LocalVocal och StreamFluent för streamers som söker "obs translation" på Reddit.
Matt McElligottSöker du på Reddit efter "obs translation" eller "obs translation plugin"? Vi jämförde LocalVocal, StreamTranslate och StreamFluent — de tre mest diskuterade OBS-översättningsalternativen — gällande latens, installation, röstdubbning, prissättning och vad som faktiskt fungerar för Twitch- och YouTube-livestreams.
Matt McElligottDu streamar på franska, spanska, portugisiska eller koreanska – och du vill ha engelska tittare. Här är den praktiska metoden som faktiskt fungerar 2026.
Matt McElligottEn praktisk jämförelse av alla verktyg som finns tillgängliga för flerspråkig Twitch-streaming år 2026 – från gratis OBS-plugins till kompletta röstöversättningstjänster.
Matt McElligottEn praktisk guide till att lägga till röstöversättning i realtid till OBS. Hur pluginet fungerar, vad det matar ut och hur dina tittare på andra språk faktiskt hör din stream.
Matt McElligottLocalVocal är ett bra gratis OBS-plugin för textning. StreamFluent är en tjänst för live-röstdubbning. De löser olika problem. Här är hur du väljer.
Matt McElligottDu ska inte behöva välja mellan ditt språk och din publik. Här är exakt hur tvåspråkiga streamers kör en stream som når tittare på två språk samtidigt.
Matt McElligottSteg-för-steg-guide för att lägga till realtidsöversatta bildtexter i OBS – plus varför ljuddubbing ger dina internationella tittare en bättre upplevelse än enbart undertexter.
Matt McElligottFranska streamers: nå en engelsk publik direkt! Röstöversättning i realtid bevarar din franska personlighet. <2s latens, fungerar med Twitch, YouTube, OBS.
Matt McElligottKoreanska gamers: nå en global engelskspråkig publik direkt! Röstöversättning i realtid för koreanska gaming-streams. <2s latens, perfekt för K-gaming-innehåll.
Matt McElligott