Guider, produktuppdateringar och tips för streamers som blir globala.
En praktisk jämförelse av alla verktyg som finns tillgängliga för flerspråkig Twitch-streaming år 2026 – från gratis OBS-plugins till kompletta röstöversättningstjänster.
Matt McElligottEn praktisk guide till att lägga till röstöversättning i realtid till OBS. Hur pluginet fungerar, vad det matar ut och hur dina tittare på andra språk faktiskt hör din stream.
Matt McElligottLocalVocal är ett bra gratis OBS-plugin för textning. StreamFluent är en tjänst för live-röstdubbning. De löser olika problem. Här är hur du väljer.
Matt McElligottDu ska inte behöva välja mellan ditt språk och din publik. Här är exakt hur tvåspråkiga streamers kör en stream som når tittare på två språk samtidigt.
Matt McElligottSteg-för-steg-guide för att lägga till realtidsöversatta bildtexter i OBS – plus varför ljuddubbing ger dina internationella tittare en bättre upplevelse än enbart undertexter.
Matt McElligottFranska streamers: nå en engelsk publik direkt! Röstöversättning i realtid bevarar din franska personlighet. <2s latens, fungerar med Twitch, YouTube, OBS.
Matt McElligottKoreanska gamers: nå en global engelskspråkig publik direkt! Röstöversättning i realtid för koreanska gaming-streams. <2s latens, perfekt för K-gaming-innehåll.
Matt McElligottJapanska streamers: nå en global engelskspråkig publik direkt! Röstöversättning i realtid bevarar din personlighet. <2s latens, fungerar med OBS, Twitch, YouTube.
Matt McElligottBrasilianska streamers: nå engelska tittare omedelbart! Röstöversättning från portugisiska till engelska i realtid. Mindre än 2 sekunders fördröjning, fungerar med Twitch, YouTube, OBS.
Matt McElligottStreama på spanska, nå engelsktalande publik direkt. Röstöversättning i realtid med <2s fördröjning för OBS.
Matt McElligott
Lägg till engelsk dubbning till dina spanska strömmar och nå 200 miljoner engelsktalande tittare.
